Jimmy Dorsey — My Sister And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sister And I", wykonawca: Jimmy Dorsey.
Tekst piosenki
My sister and I remember still
A tulip garden by an old Dutch mill,
And the home that was all our own until …
But we don’t talk about that.
My sister and I recall once more
The fishing schooners pulling into shore,
And the dog-cart we drove in days before …
But we don’t talk about that.
We’re learning to forget the fear
That came from a troubled sky.
We’re almost happy over here,
But sometimes we wake at night and cry.
My sister and I recall the day
We said goodbye, then we sailed away.
And we think of our friends that had to stay,
But we don’t talk about that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja siostra i ja wciąż pamiętamy
Ogród tulipanów przy Starym Młynie holenderskim,
And the home that was all our own until …
Ale o tym nie rozmawiamy.
Moja siostra i ja przypominamy sobie jeszcze raz
Szkunery rybackie ciągną się do brzegu,
I wózek, którym jeździliśmy kilka dni wcześniej. …
Ale o tym nie rozmawiamy.
Uczymy się zapominać o strachu.
To przyszło z niespokojnego nieba.
Jesteśmy prawie szczęśliwi.,
Ale czasami budzimy się w nocy i płaczemy.
Moja siostra i ja pamiętamy dzień
Pożegnaliśmy się i odpłynęliśmy.
I myślimy o naszych przyjaciołach, którzy musieli zostać,
Ale o tym nie rozmawiamy.