Jimmy Durante — Start off Each Day with a Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start off Each Day with a Song", wykonawca: Jimmy Durante.
Tekst piosenki
You gotta start off each day with a song
Now even when things go wrong
You’ll feel better, you’ll even look better
I’m here to tell you that you’ll be a go-getter
Now the way that you shake my hand
Will tell me how I stand
Now isn’t it better to go through life
With a smile and a song
Than walking around with a face 11 miles long
Now you know that you can’t go wrong
If you start off each day with a song
You gotta start off each day with a song
(Oh, sing it to me boy)
Even when things go wrong
(Sing it for the hoi-poloi)
You’ll feel better, you’ll even look better
Ah, that music it does somethin' to me
I wish I knew what it was
Last night I was telling Umbriago
About my latest concerto
Called Tony’s push cart
He said Tony’s push cart, how does it go
I said it doesn’t go you have to push it
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
I got a million of 'em, a million of 'em
Now you know that you can’t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
If you start off each day with a song
You gotta start off each, boys please, soft, soft
A little more fortissimo, I wanna relate a yarn
Turn back the pages of history and what do you see
Madison Square Garden, a Rodeo
And there I was, interviewing a prize winning cow
I asked her to tell the radio public how she feels
She said moo, she’s contented
I’m contented but her husband ain’t
So what happens? The bull ups to me, I ups to him
And without any preliminaries, I’m flat on my back
Being a gentlemen I apologize nut the bull’s not satisfied
He demands an autopsy
So I grabs him by the tail and what happens
He flips his tail, I lands on his head
He flips his head, I lands on his tail
He’s playing ping, pong with me and I’m losing
Just then the bull is ready to charge again
I gets an idea
I starts singing, 'South Of The Border Down Mexico Way'
And what happens, the bull starts crying
But even regardless I keeps on singin'
This time with the castanets
That’s too much for the bull and he collapses
A cheer goes up, I’m saved and the moral is
You’ve gotta start off each day with a song
You gotta start off each day with a song
(oh boy your singing now)
Even when things go wrong
(Oh, Jimmy your a wow)
You’d feel better
You know I’m walking down Broadway
And who taps me on the shoulder
My pal, Hit 'Em In The Head Schwartz
I said who you working for now
He said the same bunch
The wife and the kids
Ha, ha, ha, ha, ha
Now isn’t it better to go through life with a smile and a song
Then walking around with a face 11 miles long
Now you know that you can’t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
If you start off each day with a song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz zacząć każdy dzień piosenką
Teraz nawet gdy coś pójdzie nie tak
Poczujesz się lepiej, nawet lepiej wyglądasz.
Jestem tu, by ci powiedzieć, że będziesz dobrym człowiekiem.
"Now the way that you shake my hand"
# Will tell me how I stand #
Czy nie lepiej iść przez życie?
Z uśmiechem i piosenką
Than walking around with a face 11 mil long
Now you know that you can ' t go wrong
Jeśli zaczynasz każdy dzień piosenką
Musisz zacząć każdy dzień piosenką
(Oh, sing it To me boy)
Nawet gdy coś pójdzie nie tak
/ Align = "left" / )
Poczujesz się lepiej, nawet lepiej wyglądasz.
Ah, that music it does somethin ' to me
Chciałbym wiedzieć, co to jest.
Ostatniej nocy mówiłem Umbriago
O moim ostatnim koncercie
Nazywa się Tony ' s push cart
Powiedział: "wózek Tony' ego, jak to idzie?"
Powiedziałem, że to nie działa, musisz to wcisnąć.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
I got a million of 'em, a million of' em
Now you know that you can ' t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
Jeśli zaczynasz każdy dzień piosenką
Musicie zacząć od każdego, chłopcy proszę, miękko, miękko
A little more fortissimo, I wanna relate a yarn
Odwróć strony historii i CO WIDZISZ
Madison Square Garden, Rodeo
I oto byłem, przeprowadzając wywiad z nagrodzoną krową
Poprosiłem ją, żeby powiedziała rozgłośni radiowej, jak się czuje.
Powiedziała muu, jest zadowolona.
Jestem zadowolona, ale jej mąż nie.
Więc co się dzieje? The bull ups to me, I ups to him
I bez żadnych wstępnych wstępów, jestem płaski na plecach
Będąc dżentelmenem przepraszam nut byk nie jest usatysfakcjonowany
Żąda autopsji.
Więc złapałem go za ogon i co się stało?
On przewraca ogonem, ja ląduję na jego głowie.
On przewraca głową, ja ląduję na jego ogonie
Gra ze mną w ping-ponga, a ja przegrywam.
Właśnie wtedy byk jest gotowy do szarży ponownie
Mam pomysł.
Zacząłem śpiewać, 'South Of The Border Down Mexico Way'
I co się dzieje, byk zaczyna płakać
/ Align = "left" /
Tym razem z kastanietami
To za dużo dla Byka i upada.
A cheer goes up, I ' m saved and the moral is
Musisz zacząć każdy dzień piosenką
Musisz zacząć każdy dzień piosenką
(oh boy your singing now)
Nawet gdy coś pójdzie nie tak
(Oh, Jimmy your a wow)
Poczujesz się lepiej.
You know I ' m walking down Broadway
I kto klepie mnie po ramieniu
Mój kumpel, Walnij ich w głowę Schwartz
Powiedziałem, dla kogo teraz pracujesz.
Powiedział to samo.
Żona i dzieci
Ha, ha, ha, ha, ha
Czy nie lepiej żyć z uśmiechem i piosenką?
/ Align = "left" /
Now you know that you can ' t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
Jeśli zaczynasz każdy dzień piosenką