Jimmy Eat World — Claire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claire", wykonawca: Jimmy Eat World.
Tekst piosenki
one chance to show your face.
this one shot all you get.
pass by your one good thing.
lift your head back shoot and chase.
never hear you laugh like that, so full.
not since you were nine.
learn your restricted ropes.
paint a cross on your left hand.
one good thing signed away and with it your only hope.
attention focused on today.
so quiet slip behind my back.
unsettled, severing always severing old ties.
one last good-bye may last the rest of your life.
one way trip can work both ways and loose ends kept untied make better friends.
the things you buy may someday leave you.
can you say full ride?
i can still see you around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jedna szansa, żeby się pokazać.
ten strzela wszystko, co masz.
przechodź obok swojej jedynej dobrej rzeczy.
podnieś głowę do tyłu strzelać i gonić.
nigdy się tak nie śmiejesz.
nie, odkąd miałaś 9 lat.
naucz się swoich ograniczeń.
namaluj krzyż na lewej ręce.
jedna dobra rzecz się podpisała, a wraz z nią twoja jedyna nadzieja.
uwaga skupiona na dzisiejszym dniu.
tak cichy poślizg za moimi plecami.
niespokojny, zawsze zrywający stare więzy.
ostatnie pożegnanie może trwać do końca twojego życia.
podróż w jedną stronę może działać w obie strony, a luźne końce nierozwiązane zrobić lepszych przyjaciół.
rzeczy, które kupisz, mogą cię kiedyś opuścić.
możesz powiedzieć "full ride"?
wciąż cię widzę.