Jimmy Eat World — If You Don't, Don't tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Don't, Don't", wykonawca: Jimmy Eat World.
Tekst piosenki
What’s wrong baby, don’t they treat you like they should?
Did you take 'em for it?
Every penny that you could?
We once walked out on the beach and once I almost touched your hand.
Oh how I dreamed to finally say such things then only to pretend.
Don’t you know I’m thinkin', drivin' 405 past midnight.
You know I miss you.
Don’t you know that I miss you?
Ninth and Ash on a Tuesday night.
I would write to you from a museum mile, toast to you:
Your whisper, your smile.
Up the stairs at the Weatherford, a ghost each place I hide.
If you don’t don’t know, why would you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight.
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
And I need this now more than I ever did.
If you don’t well, honey, then you don’t.
I left you waiting, at the least could we be friends?
Should have never started, ain’t that the way it always ends?
On my life I’ll try today, there’s so much I’ve felt I should say, but.
Even if your heart would listen, doubt I could explain.
If you don’t don’t know, why’d you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight.
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
Cause I need this now more than I ever did.
If you don’t well, honey, then you don’t.
So here we are now, a sip of wine a sip of water.
Someday maybe, maybe someday we’ll be smarter.
And I’m sorry that I’m such a mess, I drank all my money could get and,
Took everything you let me have and then I never loved you back.
If you don’t don’t know, why would you say so?
Would you mean the please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight?
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
Cause I need this now yeah need this, need this.
If you don’t well, honey, then you don’t
And if you don’t well, honey, then you don’t
If you don’t know, honey, honey, then you don’t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało kochanie, nie traktują cię tak jak powinni?
Wziąłeś je za to?
Każdy grosz, jaki mogłeś?
Raz wyszliśmy na plażę i raz prawie dotknąłem twojej ręki.
Jakże marzyłam, żeby w końcu powiedzieć takie rzeczy, a potem tylko udawać.
Nie wiesz, że myślę o jeździe 405 po północy?
Wiesz, że za tobą tęsknię.
Nie wiesz, że za tobą tęsknię?
Dziewiąta i Ash we wtorkowy wieczór.
Napiszę do Ciebie z muzealnej mili, wzniosę toast za Ciebie.:
Twój szept, twój uśmiech.
Po schodach w Weatherford, duch w każdym miejscu, w którym się ukrywam.
Skoro nie wiesz, to czemu tak mówisz?
Masz na myśli to, jeśli to się stanie?
Jeśli nie wiesz, dlaczego tak mówisz?
Wyjaśnij swoją historię.
Jeśli nie wiesz, kochanie, dlaczego tak powiedziałaś?
I potrzebuję tego teraz bardziej niż kiedykolwiek.
Jeśli nie dobrze, kochanie,to nie.
Zostawiłam Cię na czekanie, możemy zostać chociaż przyjaciółmi?
Nigdy nie powinno się zaczynać, czyż nie tak to się zawsze kończy?
Spróbuję dzisiaj, tyle rzeczy powinienem powiedzieć.
Nawet jeśli twoje serce posłucha, wątpię, czy potrafię to wyjaśnić.
Skoro nie wiesz, to czemu tak mówisz?
Masz na myśli to, jeśli to się stanie?
Jeśli nie wiesz, dlaczego tak mówisz?
Wyjaśnij swoją historię.
Jeśli nie wiesz, kochanie, dlaczego tak powiedziałaś?
Bo potrzebuję tego teraz bardziej niż kiedykolwiek.
Jeśli nie dobrze, kochanie,to nie.
Więc oto jesteśmy, łyk wina, łyk wody.
Może kiedyś, może kiedyś będziemy mądrzejsi.
I przepraszam, że jestem taki w rozsypce, że wypiłem wszystkie pieniądze jakie mogłem dostać.,
Zabrałem wszystko, co mi dałeś, a potem nigdy nie odwzajemniłem miłości.
Skoro nie wiesz, to czemu tak mówisz?
Masz na myśli "proszę", jeśli to się stanie?
Jeśli nie wiesz, dlaczego tak mówisz?
Nie wyjaśnisz sobie swojej historii?
Jeśli nie wiesz, kochanie, dlaczego tak powiedziałaś?
Potrzebuję tego teraz.
Jeśli nie dobrze, kochanie, to nie
A jeśli nie, kochanie, to nie.
Jeśli nie wiesz, kochanie, kochanie, to nie wiesz.