Jimmy Eat World — Invented tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invented", wykonawca: Jimmy Eat World.
Tekst piosenki
When I first came to see you
I called it Houston Street
Could we meet?
Show me all the things you see?
I’m one more here
Some old time pioneer
Who believes with a shaken faith
I still have some cool
I could leave you here with your people
If I’m the flag you’d not prefer to wave
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you invented
When I first came to LA
I met you the old fashioned way
Too drunk and even worse
Much too lonely
I’ll leave it there
A busted homesteader
Who believes in virgin grace
Somehow I’ll stay proud
Any dick can roll up in a suit
But only I would know
What really moves you
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you invented
There’s a cinematic end
I picture it just right
Having trouble with the right words
But you tell me with your eyes
There’s something good I missed
Something I cant' find
Do you believe me now?
Can you see it in my eyes?
See it in my eyes
See it in my eyes
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you invented
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz przyszedłem się z tobą zobaczyć
Nazwałem go Houston Street.
Możemy się spotkać?
Pokażesz mi wszystko, co widzisz?
I ' m one more here
Some old time pioneer
Kto wierzy z zachwianą wiarą
Nadal mam trochę fajnych rzeczy.
Mogę cię tu zostawić z Twoimi ludźmi.
Jeśli jestem flagą nie wolałbyś pomachać
Zawsze jesteś w mojej głowie.
Jesteś tym, czego chciałam.
Żyję w ciągłych długach.
To feel you invented
Kiedy pierwszy raz przyjechałem do LA
I met you the old fashioned way
Zbyt pijany i jeszcze gorszy.
Much too lonely
Zostawię to tam.
A busted homeader
Kto wierzy w łaskę Dziewicy
"Somehow I' ll stay proud"
Any dick can roll up in a suit
But only I would know
What really moves you
Zawsze jesteś w mojej głowie.
Jesteś tym, czego chciałam.
Żyję w ciągłych długach.
To feel you invented
"There' s a cinematic end"
I picture it just right
Problemy z poprawnymi słowami
# But you tell me with your eyes #
Przegapiłem coś dobrego.
Something I cant ' find
Teraz mi wierzysz?
Widzisz to w moich oczach?
See it in my eyes
See it in my eyes
Zawsze jesteś w mojej głowie.
Jesteś tym, czego chciałam.
Żyję w ciągłych długach.
To feel you invented