Jimmy Fontana — Melodia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melodia", wykonawca: Jimmy Fontana.
Tekst piosenki
Suona suona melodia
Eri bella eri mia
Vedo un’ombra sembri tu quant’eri bella non so più
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Metti i suoni melodia
Eri bella eri mia
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Ma quando sento questa melodia (orchestra)
La la la la la la la la la laaaa
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso è questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
(Grazie a vanni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi melodia
Byłaś piękna, byłaś moja.
Widzę Cień. wyglądasz pięknie.
Morze wielkie błękitne morze
Ty też płaczesz.
Ale kiedy słyszę tę melodię
Żal i smutek znikają
Rzeczy z przeszłości bramy
Mój świat jest teraz
To właśnie ta melodia
Marzenia o przeszłości nie chcę ich
Ale chcę cię z powrotem.
Wciąż tu ze mną.
Umieścić dzwonki dźwięki
Byłaś piękna, byłaś moja.
Morze wielkie błękitne morze
Ty też płaczesz.
Ale kiedy słyszę tę melodię
Żal i smutek znikają
Rzeczy z przeszłości bramy
Mój świat jest teraz
To właśnie ta melodia
Marzenia o przeszłości nie chcę ich
Ale chcę cię z powrotem.
Wciąż tu ze mną.
Ale kiedy słyszę tę melodię (Orkiestra)
La-la-la - la - la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Rzeczy z przeszłości bramy
Mój świat jest teraz melodia
Marzenia o przeszłości nie chcę ich
Ale chcę cię z powrotem.
Wciąż tu ze mną.
(Dzięki Vanni za ten tekst)