Jimmy Fortune — On the Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Other Side", wykonawca: Jimmy Fortune.
Tekst piosenki
On the other side the sun always shines
No minutes, no hours, there’s no such thing as time
Where streets are paved with gold
And you never grow old
On the other side
On the other side everybody sings
There’s miles and miles of flowers and lots of pretty things
Where the skies a perfect blue
And everything looks brand new
On the other side
Well I’ve never been to heaven
Didn’t know what it was like
But God let me have a glimpse
In my dream last night
And I could see you smiling
And you were looking right at me
And for the first time in a long time
On your face I saw some peace
And I knew everything was gonna be all right
On the other side
On the other side do you ever see me cry
Do you know how much I miss you
Wish I could have said goodbye
Just one more I love you
Oh, am I really getting through
On the other side
Well I’ve never been to heaven
Didn’t know what it was like
But God let me have a glimpse
In my dream last night
And I could hear you laughing
You were looking right at me
And for the first time in a long time
On your face I saw some peace
And I knew everything was gonna be all right
No more tears, and no more sad goodbyes
On the other side, on the other, on the other side
I’ll see you on the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie słońce zawsze świeci
Nie ma minut, nie ma godzin, nie ma czegoś takiego jak czas
Gdzie ulice są wybrukowane złotem
And you never grow old
Po drugiej stronie
"On the other side everybody sings"
Jest wiele mil kwiatów i wiele pięknych rzeczy.
Where the skies a perfect blue
I wszystko wygląda zupełnie nowe
Po drugiej stronie
Nigdy nie byłem w niebie.
Nie wiedziałem, jak to jest.
Ale Bóg pozwolił mi rzucić okiem
W moim śnie ostatniej nocy
And I could see you smiling
A Ty patrzyłeś prosto na mnie.
I po raz pierwszy od dłuższego czasu
Na twojej twarzy zobaczyłem spokój
I wiedziałem, że wszystko będzie dobrze.
Po drugiej stronie
Po drugiej stronie widzisz, jak płaczę?
Wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię?
Szkoda, że nie mogłem się pożegnać.
Just one more I love you
Oh, am I really getting through
Po drugiej stronie
Nigdy nie byłem w niebie.
Nie wiedziałem, jak to jest.
Ale Bóg pozwolił mi rzucić okiem
W moim śnie ostatniej nocy
And I could hear you laughing
Patrzyłeś prosto na mnie.
I po raz pierwszy od dłuższego czasu
Na twojej twarzy zobaczyłem spokój
I wiedziałem, że wszystko będzie dobrze.
Nigdy więcej łez, i nigdy więcej smutnych pożegnań
Po drugiej stronie, po drugiej, po drugiej stronie
Do zobaczenia po drugiej stronie.