Jimmy Fortune — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Jimmy Fortune.
Tekst piosenki
You sit there staring out your window
And you wonder why you ever stayed this long
The memories of what could have been still linger
And you’re thinking that you might be getting old
And you wonder if he ever thinks about you
And you wonder if he really cared at all
You’re pulling at the ring there on your finger
You pick up the phone and start to make at call, but then you stop
Cause you don’t know just what it is you’re feeling
Is it love or just some fantasy
Oh you know he never had that much to offer
But the only thing he has you really need
You sit there staring out your window
And you try to keep these feelings deep inside
For a while I hope it keeps you far from lonely
For a while I hope it somehow makes you smile
Cause you should know that I’ll always think about you
And you should know that I’ll always really care
You’re in my heart and you’ll never be forgotten
Every time I close my eyes I see you there
I see you there, I see you there, I see you there
Even though we didn’t make it
It doesn’t mean we didn’t try
Where there is no forgiveness
Let go and say goodbye
You sit there staring out your window
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz i gapisz się przez okno.
I zastanawiasz się, dlaczego zostałeś tak długo.
Wspomnienia o tym, co mogło być, wciąż trwają.
I myślisz, że możesz się starzeć
I zastanawiasz się, czy on kiedykolwiek myśli o Tobie
I zastanawiasz się, czy naprawdę mu na tym zależało.
Pociągasz za pierścień na palcu
Podnosisz słuchawkę i zaczynasz dzwonić, ale potem się zatrzymujesz.
Bo nie wiesz, co czujesz.
Czy to miłość czy tylko fantazja
Nigdy nie miał tyle do zaoferowania.
Ale jedyne, co ma, to czego naprawdę potrzebujesz.
Siedzisz i gapisz się przez okno.
I starasz się trzymać te uczucia głęboko w sobie
Mam nadzieję, że przez jakiś czas będziesz z dala od samotności.
Przez chwilę mam nadzieję, że w jakiś sposób sprawi, że się uśmiechniesz.
Bo powinnaś wiedzieć, że zawsze będę o tobie myśleć.
I powinieneś wiedzieć, że zawsze będzie mi naprawdę zależało
You 're in my heart and you' ll never be forgotten
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, Widzę cię tam.
I see you there, I see you there, I see you there
Nawet jeśli nam się nie udało.
To nie znaczy, że nie próbowaliśmy.
Gdzie nie ma przebaczenia
"Let go and say goodbye"
Siedzisz i gapisz się przez okno.