Jimmy LaFave — The Night Tribe tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Tribe", wykonawca: Jimmy LaFave.

Tekst piosenki

It’s a shadow world black blue and gray
I ramble after midnight and just sleep all day
And wait for the moon just to chase the vibe
And stay out late with the Night Tribe
Would you like to come along my friend
And live in the neon glow of perpetual sin
Come on raise your glass and let’s imbibe
And stay out late with the Night Tribe
How many years until the soul is torn
And how many strums until the strings get worn
From playing all the songs that the heart prescribes
And staying out late with the Night Tribe
You’re standing at the crossroads with your amp turned to ten
But you’re playing the same old blues again and again
How many offers must I make until you take the bribe
And stay out late with the Night Tribe

Tłumaczenie tekstu piosenki

To świat cieni, czarny, niebieski i szary.
I ramble after midnight and just sleep all day
And wait for the moon just to chase the vibe
/ Align = "left" /
Chciałbyś pójść ze mną, przyjacielu?
I żyć w neonowym blasku wiecznego grzechu
Wznieśmy toast i napijmy się.
/ Align = "left" /
Ile lat minie, zanim dusza zostanie rozdarta
I ile strun, póki struny się nie zużyją
From playing all the songs that the heart prescripts
/ Align = "left" /
Stoisz na rozdrożu, a twój wzmacniacz obrócił się na dziesięć.
Ale wciąż grasz tego samego bluesa.
Ile ofert muszę złożyć, dopóki nie weźmiesz łapówki.
/ Align = "left" /