Jimmy LaFave — Woody Guthrie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woody Guthrie", wykonawca: Jimmy LaFave.
Tekst piosenki
Well you’re out there again
Three sheets to the wind
Ramblin' and driftin'
And just living your life away
From the west to the east
For all of those who have least
You’re singing and talking and teaching
Them all to believe
Woody Guthrie
You mean so much to me
Your music and spirit carry me
Through the darkest of nights
The dust bowl winds they blow
Right through your sweet soul
They carry you with a passion
Through this land
So brave and so free
You speak out of turn
You help the common man learn
That the faith of the poor is a treasure
No rich man can see
Hey you’re out there again
Three sheets to the wind
Roamin' and driftin'
And livin' your life away
From the west to the east
For all those who have the least
You’re singing and talking and teaching
Them all to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tam jesteś.
Three sheets to the wind
Ramblin'and driftin'
And just living your life away
Z zachodu na wschód
Dla wszystkich, którzy mają najmniej
Śpiewasz, mówisz i uczysz
Them all to believe
Woody Guthrie
Tyle dla mnie znaczysz.
Twoja muzyka i duch niosą mnie
Through the darkest of nights
Wiatry pyłu wieją
"Right through your sweet soul"
Niosą cię z pasją.
Through this land
So brave and so free
Mówisz bez sensu.
Pomagasz zwykłym ludziom uczyć się
Że wiara biednych jest skarbem
Żaden bogacz nie widzi
Hey you ' re out there again
Three sheets to the wind
Roamin'and driftin'
And livin ' your life away
Z zachodu na wschód
Dla wszystkich, którzy mają najmniej
Śpiewasz, mówisz i uczysz
Them all to believe