Jimmy Mancus — mother goose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "mother goose", wykonawca: Jimmy Mancus.
Tekst piosenki
Hey girl, dry your eyes
why you look so down
just take my hand and come with me
we’ll turn it all around
I open up this fairytale
I’ll let you in tonight
everything will be okay
with you here by my side
Once upon a time in a distant land
there lived a mighty King
married into money, the daughter of a banker
a queen to wear a ring
now Ole King Cole that boy had soul
as everyone could see
he called for a pipe then he smoked a bowl
with his fiddlers three
and as the King came down he broke his crown
throughout the land spread fear
and for the first time the fiddlers chimed
«the end is surely near»
but the King stood tall and throguh it all
to his subjects this decree,
«today is the day I’ve come to say…
it’s time to shed a little light on me»
Look at this woman who lives in a shoe
had 26 kids in a size 22
ran off one day with the Man in the Moon
and now they’re living in their rocket on a beach in Cancun
the ants go marching one by one
straight down Drury lane
they’re catching odd looks from the three blind mice
who are singing, all the live long day
now birds of a feather may flock together
the Queen of Hearts will bake
but if I lay me down to sleep with you
I swear my heart you’ll take
Little Miss Muffet she traded in her tuffet
for a time share on South Beach
and despite his 8 arms that girl remained
just from the Spider’s reach
now the North wind blows, and the Cock will crow
as the Swan swam the 7 seas
then Jack and Jill skipped up that hill
just to X, Y tumbledown Z
love makes a man but a flash in the pan
it’s time that makes him great
the Pigs had fun for the Wolf had none
and so he met his awful fate
I wonder what’s my place in this human race
I wish upon these stars
how many miles to my Babylon
the ride it seems too far
and now London Bridge is falling down,
falling down,
falling down…
London Bridge is falling down
and I don’t have insurance
Humpty Dumpty sat on a wall
to see what he could see
till GOD came down and said, excuse me son,
but I believe you’re in my seat
now all the King’s horses and all the King’s men
they try as they may
but poor old Humpty walks with a limp
to this very day
Hey my girl, can’t you see
I love you oh so well
these nursery rhymes they speak of times
our stories yet to tell
I offer up my world to you
you do the same for me
and happily ever after
in your dreams is what we’ll be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey girl, dry your eyes
why you look so down
weź mnie za rękę i chodź ze mną.
we ' ll turn it all around
I open up this fairytale
Wpuszczę cię dziś wieczorem.
wszystko będzie dobrze.
with you here by my side
ONCE upon A time in a distant land
żył potężny król
żonaty z córką bankiera.
a queen to wear a ring
teraz Ole King Cole ten chłopak miał duszę
as everyone could see
wołał o fajkę, a potem palił miskę.
with his fiddlers three
a gdy król zstąpił, złamał swoją koronę.
/ align = "left" /
i po raz pierwszy śpiewali skrzypkowie
"koniec jest bliski»
ale król stał wysoko i throguh to wszystko
swoim poddanym dekret ten,
"today is the day I' ve come to say…
czas rzucić na mnie trochę światła.»
Spójrz na tę kobietę, która mieszka w bucie.
miał 26 dzieci w rozmiarze 22.
uciekł pewnego dnia z człowiekiem na Księżycu
a teraz mieszkają w swojej rakiecie na plaży w Cancun.
mrówki idą maszerować jeden po drugim
straight down Drury lane
wyłapują dziwne spojrzenia od trzech ślepych myszy.
/ align = "left" /
Teraz ptaki z piór mogą gromadzić się razem
The Queen of Hearts will bake
but if I lay me down To sleep with you
Przysięgam moje serce, które zabierzesz
Mała Miss Muffet zamieniła się w jej tuffet
for a time share on South Beach
i pomimo jego 8 ramion ta dziewczyna pozostała
# just from the Spider ' s reach #
teraz wieje Północny Wiatr, a kogut będzie piał
as the Swan swam the 7 seas
wtedy Jack i Jill skoczyli na to wzgórze.
just to X, Y tumbledown Z
miłość sprawia, że człowiek, ale błysk na patelni
już czas, żeby był świetny.
świnie bawiły się dla wilka nie miały
i tak spotkał swój okropny los
Zastanawiam się, jakie jest moje miejsce w tej ludzkiej rasie.
I wish upon these stars
how many miles to my Babylon
the ride it seems too far
a teraz upada Most Londyński,
falling down,
falling down…
London Bridge is falling down
i nie mam ubezpieczenia.
Humpty Dumpty sat on a wall
by zobaczyć to, co on może zobaczyć.
aż Bóg zstąpił i powiedział, przepraszam synu,
ale wierzę, że siedzisz na moim miejscu.
teraz wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
starają się, jak mogą.
ale biedny, stary Humpty kuleje
do dziś
Hey My girl, can ' t you see
Tak dobrze cię kocham
these nursery rhymes they speak of times
our stories yet to tell
Ofiarowuję ci mój świat
zrób to samo dla mnie.
i żyli długo i szczęśliwie
in your dreams is what we ' ll be