Jimmy McCracklin — My Answer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Answer", wykonawca: Jimmy McCracklin.
Tekst piosenki
Now I received your letter saying you were sorry
And you wanted to come on home to me
(And this is my answer ooh ooh)
So I decided to answer and tell you baby
Things ain’t what they used to be
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
You see I found me someone else
That I believe appreciate my loving good
(And this is my answer ooh ooh)
And I’m not gonna mistreat them for you because
Things didn’t go the way you thought they would
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
For forty days and nights you made me suffer
Before you called back on the telephone
(That really hurt, hurt, hurt)
But I know you was just brainwashed baby
And you couldn’t give it up and come on home
(And here is my answer)
So I finally fell on my knees when I realized
Your love, you didn’t want me to have it
(Cause' I been hurt, hurt, hurt)
And I felt so close to you love
I felt like I could just reach and grab it
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
Guitar/Sax Solo (ooh's…)
Now you said right here in your letter
That you lied and said I did you wrong
(And this is my answer, ooh ooh)
You know you didn’t care if I lived or died baby
Or worried about how I got along
(That really hurt, hurt, hurt)
So just before I close my letter
Remember I said one day you’d be
(You would be crying)
Broken-hearted and worried baby
Without a love just like me
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otrzymałem twój list z przeprosinami.
I chciałeś wrócić do domu, do mnie.
(And this is my answer ooh ooh)
Więc zdecydowałem się odpowiedzieć i powiedzieć ci kochanie
Things ain ' t what they used to be
(Because ' I was hurt, hurt, hurt)
Widzisz, znalazłem sobie kogoś innego.
"That I believe appreciate my loving good"
(And this is my answer ooh ooh)
I nie będę ich dla ciebie źle traktował, bo
Sprawy nie potoczyły się po twojej myśli.
(Because ' I was hurt, hurt, hurt)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I ' m sorry for you, ooh…)
Przez czterdzieści dni i nocy cierpiałem
Zanim zadzwoniłeś z powrotem.
(That really hurt, hurt, hurt)
Ale wiem, że właśnie zrobiono Ci pranie mózgu.
Nie mogłeś się poddać i wrócić do domu.
(A oto moja odpowiedź)
Więc w końcu upadłem na kolana, kiedy zdałem sobie sprawę,
Twoja miłość, nie chciałaś, żebym ją miała.
(Cause ' I been hurt, hurt, hurt)
And I felt so close to you love
Czułem, że mogę po prostu sięgnąć i go chwycić.
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I ' m sorry for you, ooh…)
Guitar / Sax Solo (ooh ' s…)
W liście napisałeś
Że skłamałeś i powiedziałeś, że zrobiłem ci krzywdę.
(And this is my answer, ooh ooh)
Wiesz, że nie obchodziło Cię, czy przeżyję, czy umrę.
Albo martwiłem się o to, jak sobie radziłem.
(That really hurt, hurt, hurt)
Więc tuż przed zamknięciem listu
Pamiętasz jak mówiłem, że pewnego dnia będziesz
(You would be crying)
"Broken-hearted and worried baby"
Without a love just like me
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I ' m sorry for you, ooh…)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh