Jimmy Nail — Blue Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Roses", wykonawca: Jimmy Nail.
Tekst piosenki
blue roses will blossom in the snow
before I ever let you go blue roses will grow up to the sky
before I ever make you cry
blue roses…
you need more reassurance
than a frightened orphan child
that I’m always gonna want you
that I’ll always be beguiled
so I search for words to tell you
that my love for you is blind
but this fragment of a children’s song
is all that I can find
blue roses will blossom in the snow
before I ever let you go blue roses will grow up to the sky
before I ever make you cry
blue roses…
this nursery rhyme is corny,
it is stranded out of time
yet it’s simple and it’s honest
the same and since when was that a crime?
and perhaps whoever wrote it loved someone like I love you
for in matters of the heart I’ve learned
there’s little that is new
blue roses will blossom In the snow
before I ever let you go blue roses will grow up to the sky
before I ever make you cry
blue roses…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie róże zakwitną na śniegu
zanim pozwolę ci odejść, błękitne róże wyrosną aż do nieba.
before I ever make you cry
błękitne róże…
Potrzebujesz więcej pewności siebie.
niż przerażone sieroty.
that I ' m always gonna want you
że zawsze będę zwodzony
więc szukam słów, by ci powiedzieć.
że moja miłość do ciebie jest ślepa
ale ten fragment piosenki dla dzieci
is all that I can find
Niebieskie róże zakwitną na śniegu
zanim pozwolę ci odejść, błękitne róże wyrosną aż do nieba.
before I ever make you cry
błękitne róże…
ten rymowanka jest banalna.,
it is stranded out of time
ale to proste i uczciwe.
to samo i od kiedy to przestępstwo?
i być może ktokolwiek to napisał, kochał kogoś takiego jak ja kocham ciebie.
for in matters of the heart I ' ve learned
# There ' s little that is new #
Niebieskie róże zakwitną na śniegu
zanim pozwolę ci odejść, błękitne róże wyrosną aż do nieba.
before I ever make you cry
błękitne róże…