Jimmy Needham — A Breath Or Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Breath Or Two", wykonawca: Jimmy Needham.
Tekst piosenki
I think it’s terminal, this terminal I’m waiting in
Could use a change of scene, it seems I’ve been repeating it
Another day, another plane, another same thing
Yesterday became tomorrow, that’s the strange thing
Another string, another strum, another rhyme, another hum
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Simply-stated, simple-minded love for You
Has simply been completely complicated
And I’m finding this daily drudgery is finally catching up to me
It’s time for this abandon to make much of You and less of me
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Oh for a slower pace
Moving at the speed of sound sounds like a race to me
Oh to be at ease
Moving at the speed of sound gets hard on the knees
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to terminal, ten terminal, w którym czekam.
Przydałaby się zmiana sceny.
Kolejny dzień, kolejny samolot, to samo.
Wczoraj stało się jutro, to dziwne.
Jeszcze jedna struna, jeszcze jedna struna, jeszcze jedna Ryma, jeszcze jedna szum
Chcę oddychać.
Chcę wdech i wydech.
Mam dość stawiania jednej stopy za drugą.
Jestem zmęczony tym, dokąd mnie to zaprowadzi.
Jestem zmęczony odchodzeniem od Ojca.
"Make me rest my head, take a breath or two"
Prostolinijna miłość do Ciebie
To było po prostu skomplikowane.
Ta codzienna męka w końcu mnie dogania.
Czas, by to porzucenie uczyniło z ciebie dużo, a ze mnie mniej.
Chcę oddychać.
Chcę wdech i wydech.
Mam dość stawiania jednej stopy za drugą.
Jestem zmęczony tym, dokąd mnie to zaprowadzi.
Jestem zmęczony odchodzeniem od Ojca.
"Make me rest my head, take a breath or two"
Och na wolniejsze tempo
Poruszanie się z prędkością dźwięku brzmi dla mnie jak wyścig
Oh to be at ease
Poruszanie się z prędkością dźwięku staje się trudne na kolanach
Mam dość stawiania jednej stopy za drugą.
Jestem zmęczony tym, dokąd mnie to zaprowadzi.
Jestem zmęczony odchodzeniem od Ojca.
"Make me rest my head, take a breath or two"