Jimmy Needham — Being Small tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Small", wykonawca: Jimmy Needham.
Tekst piosenki
Why I wanna be a hurricane when I’m barely a breeze?
'Cause I’ve already seen Your storm bring me down to my knees
Just when we think we may be high enough
You knock us back to the ground
We are trying to move up fast, can’t see the contrast
Of how the King came down
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Maybe if I shout real loud
Maybe then I’ll draw a crowd and they’ll finally cheer
Or maybe I should tone down, never make a sound now
Anything to draw them near
Or maybe there’s more to life than trying to make a name
Even though they say it ain’t so
So maybe I should step on down, hand off the king’s crown
To the God on the throne
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind being small
These people won’t miss me
I will be out of their memories
The ground will forget me for sure
Only One is remembered, one Name to be treasured
It’s Yours
So now when I climb too high keep my feet on the ground
And if I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So maybe hopefully I see less of me
And more of you and its true, I’ll be finally free
That’s what I want after all, yeah
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Being small, being small
Being small, oh oh oh, yeah
Being small, oh oh oh oh
Being small
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego chcę być huraganem, kiedy jestem ledwie wiatrem?
'Cause I' ve already seen Your storm bring me down to my knees
Just when we think we may be high enough
Powalasz nas na ziemię.
Staramy się działać szybko, nie widać kontrastu.
"How the King came down"
'Cause I can' t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
* Gdy wspinam się zbyt wysoko, * * stąpam po ziemi. *
And when I get full of me turn me upside down
Wiesz, Duma i nie tylko lato przychodzi przed jesienią
Więc jeśli to Ty jesteś coraz większy, nie mam nic przeciwko
Being small, being small
Może jeśli krzyknę naprawdę głośno
Może wtedy przyciągnę tłum i w końcu będą wiwatować
A może powinienem się uspokoić, nigdy nie wydając żadnego dźwięku
Wszystko, by przyciągnąć ich do siebie.
A może w życiu chodzi o coś więcej, niż tylko o to, by wyrobić sobie imię.
Even they say it ain ' t so
Więc może powinienem zejść na dół, oddać koronę królewską
Do Boga na tronie
'Cause I can' t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
* Gdy wspinam się zbyt wysoko, * * stąpam po ziemi. *
And when I get full of me turn me upside down
Wiesz, Duma i nie tylko lato przychodzi przed jesienią
Więc jeśli to Ty jesteś coraz większy, nie mam nic przeciwko byciu małym.
Ci ludzie nie będą za mną tęsknić.
Zniknę z ich wspomnień.
Ziemia na pewno o mnie zapomni.
Tylko jedno jest zapamiętane, jedno imię jest cenione
Jest Twój.
Więc teraz, gdy wspinam się zbyt wysoko, stąpam po ziemi.
And if I get full of me turn me upside down
Wiesz, Duma i nie tylko lato przychodzi przed jesienią
Więc może mam nadzieję, że mniej mnie widuję.
I Więcej z was i to prawda, będę w końcu wolny
W końcu tego chcę.
* Gdy wspinam się zbyt wysoko, * * stąpam po ziemi. *
And when I get full of me turn me upside down
Wiesz, Duma i nie tylko lato przychodzi przed jesienią
Więc jeśli to Ty jesteś coraz większy, nie mam nic przeciwko
Being small, being small
Being small, being small
Being small, oh oh oh, yeah
Being small, oh oh oh oh
Bycie małym