Jimmy Needham — In the Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Middle", wykonawca: Jimmy Needham.
Tekst piosenki
I remember it was later in December
When we got the call
Dead of winter cut deep like a splinter
From the weight of it all
When the news came
For me the hardest part of all
Was to see you sitting there
So brokenhearted
I’d forgotten how it felt
To hit the bottom when you suffer pain
It was like trying to run
A hundred miles in the pouring rain
But the truth is not even storms
Can kill this flame
My promise to you always remains
In the middle of the cold, dark night
In the middle it’ll be all right
I will be there, I will be there
And if pain is the ocean
You are swimming in
If I can’t pull you out
I’m diving in
Never thought I could love anyone
The way that I loved you
And if it took my life
I’d fight to protect you, too
But I was helpless
And there was nothing I could do
So I’ll just wrap
My arms around you and say
I believe that God was there
Watching over us
I believe He heard our prayers
He cried along with us
Even when our hearts are scared
He’s closer than He seems
And I can hear Him sing
In the middle of the cold, dark night
In the middle it’ll be all right
I will be there, I will be there
And if pain is the ocean
You are swimming in
You can rest assured
That I’ll be diving in
In the middle of the cold, dark night
In the middle it’ll be all right
I will be there, I will be there
And when pain is the ocean
You are swimming in
Like I’ve done before, I’m diving in
I am diving, I am diving in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że to było w grudniu.
Kiedy dostaliśmy telefon
Dead of winter cut deep like a splinter
From the weight of it all
When the news came
"For me the hardest part of all"
Było zobaczyć jak tam siedzisz.
So brokenhearted
Zapomniałem, jakie to uczucie.
To hit the bottom when you suffering pain
To było jak próba ucieczki.
Sto mil w ulewnym deszczu
Ale prawda nie jest nawet sztorm
Can kill this flame
Moja obietnica zawsze pozostaje
In the middle of the cold, dark night
In the middle it ' ll be all right
I will be there, I will be there
And if pain is the ocean
You are swimming in
If I can ' t pull you out
Nurkuję
Never thought I could love anyone
"The way that I loved you"
I gdyby odebrało mi życie
Też bym walczył, by cię chronić.
Ale byłem bezradny.
I nic nie mogłem zrobić.
/ Align = "left" /
"My arms around you and say"
Wierzę, że Bóg tam był.
Watching over us
Wierzę, że usłyszał nasze modlitwy.
Płakał razem z nami.
Nawet gdy nasze serca są przerażone
Jest bliżej niż się wydaje.
And I can hear Him sing
In the middle of the cold, dark night
In the middle it ' ll be all right
I will be there, I will be there
And if pain is the ocean
You are swimming in
Możesz być pewien.
# That I ' ll be diving in #
In the middle of the cold, dark night
In the middle it ' ll be all right
I will be there, I will be there
And when pain is the ocean
You are swimming in
Tak jak wcześniej, nurkuję
Nurkuję, nurkuję