Jimmy Scott — All Because of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Because of You", wykonawca: Jimmy Scott.
Tekst piosenki
Never knew the girl that you once were
or the boy that dad once was.
but I feel I do tonight.
maybe its because
travelin through the years
at the speed of light.
missing you mom and dad tonight.
so till I’m back in your arms again,
this words from my heart I sing,
you gave me love
you gave me life
helped me find my better side.
made my heart
and you made my bones
gave me strength to stand alone.
the first to cheer when I dared to fly
and when I fell the first to cry.
and if my dreams ever come true
its all because of you.
all because of you.
for every time that I didn’t called.
or even think of you at all
there were so many more I did,
and I thank God I was your Kid.
but now the hours go in late.
and these feelings just won’t wait.
so i’ve just got to let you know
how much I love you so.
you gave me love
you gave me life
helped me find my better side.
made my heart
and you made my bones
gave me strength to stand alone.
the first to cheer when I dared to fly
and when I fell the first to cry.
and if my dreams ever come true
its all because of you.
all because of you.
any good thing I do,
its all because of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie znałem dziewczyny, którą kiedyś byłeś
albo chłopca, którym był kiedyś Tata.
ale dziś czuję, że tak.
może dlatego, że
travelin through the years
z prędkością światła.
tęskniłam za mamą i tatą.
so till I ' m back in your arms again,
to słowa z mego serca śpiewam,
you gave me love
you gave me life
pomogło mi znaleźć lepszą stronę.
made my heart
and you made my bones
dał mi siłę, by stać samemu.
pierwszy, który wiwatował, gdy śmiałem latać
i kiedy pierwszy się rozpłakałem.
and if my dreams ever come true
to wszystko przez Ciebie.
wszystko przez Ciebie.
za każdym razem, kiedy nie dzwoniłem.
albo w ogóle o tobie myśleć.
było ich więcej.,
i dziękuję Bogu, że byłem twoim dzieckiem.
ale teraz Godziny się spóźniają.
a te uczucia nie będą czekać.
więc muszę ci powiedzieć,
jak bardzo cię kocham.
you gave me love
you gave me life
pomogło mi znaleźć lepszą stronę.
made my heart
and you made my bones
dał mi siłę, by stać samemu.
pierwszy, który wiwatował, gdy śmiałem latać
i kiedy pierwszy się rozpłakałem.
and if my dreams ever come true
to wszystko przez Ciebie.
wszystko przez Ciebie.
any good thing I do,
to wszystko przez Ciebie.