Jimmy Scott — Hachiko's Song (Waiting for Someone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hachiko's Song (Waiting for Someone)", wykonawca: Jimmy Scott.
Tekst piosenki
There once was a man
So an old story goes
Went to the station
Every day rain or snow
His faithful dog
Would walk right by his side
Sit there and wait
Til he came home at night
And when the man died
The dog still would go
To the station each day
Why, no one knows
He was waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Someone he believed in
Someone he could trust
Day after day
Waiting for someone he loved
Days turned to weeks
And months turned to years
Trains came and went
But the dog still appeared
Hoping to see that face he adored
His old true companion
The one he lived for
And then came the night
When the dog finally died
Now I know he’s there walking
By his masters side
He’s been waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Someone he believed in
Someone he could trust
Don’t you think humans
Could learn from that dog
Now I don’t know about all of you
But I wish that my heart was so true
To think he could miss him that much
He spent all his life
Waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
There once was a man
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Codziennie deszcz lub śnieg
Jego wierny pies
Chodził obok niego.
Siedź tam i czekaj.
Aż wrócił do domu w nocy.
A kiedy człowiek umarł
/ Align = "left" /
Na stację codziennie
Dlaczego, nikt nie wie
Czekał na kogoś, kogo kochał.
Waiting for someone he loved
Ktoś, w kogo wierzył.
Kogoś, komu mógłby zaufać.
Dzień po dniu
Waiting for someone he loved
Dni zamienione w tygodnie
I miesiące zamienione w lata
Pociągi przyjeżdżały i odjeżdżały.
Ale pies wciąż się pojawił.
/ Align = "left" /
His old true companion
"The one he lived for"
And then came the night
Kiedy pies w końcu umarł
Now I know he ' s there walking
By his masters side
Czekał na kogoś, kogo kochał.
Waiting for someone he loved
Ktoś, w kogo wierzył.
Kogoś, komu mógłby zaufać.
Nie sądzisz, że ludzie
Mógłby nauczyć się od tego psa
Teraz Nie wiem jak wy wszyscy
Ale chciałabym, żeby moje serce było tak prawdziwe.
Pomyśleć, że tak bardzo za nim tęskni.
Spędził całe życie
Waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved