Jimmy Somerville — Adieu! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu!", wykonawca: Jimmy Somerville.
Tekst piosenki
A night of splendour
And sweet surrender
And now a sad adieu
Why must there always be farewell
All through tomorrow
I’ll live in sorrow
Till ev’ning brings me you
And once again I dwell
Within your charming spell
Adieu! Why must I say adieu to you
The night is young, the moon is new
And we’re in love we two
Adieu!
Don’t take away your loveliness
I want to stay in your caress
And thrill the long night through
Oh can’t you hear as we part
The voice of my heart crying
It cries as never before
For one hour more of love
Adieu!
Why must there be a parting kiss
Why can’t we just go on like this
And never say Adieu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc przepychu
And sweet surrender
A teraz smutne adieu
Why must there always be farewell
All through tomorrow
I ' ll live in sorrow
/ Align = "left" /
I po raz kolejny rozmyślam
Within your charming spell
Adieu! Dlaczego muszę ci powiedzieć adieu
Noc jest młoda, Księżyc jest nowy
I jesteśmy zakochani we dwoje
Adieu!
"Don' t take away your loveliness"
Chcę pozostać w Twej pieszczocie
And thrill the long night through
Oh can ' t you hear as we part
The voice of my heart crying
Płacze jak nigdy przedtem.
For one hour more of love
Adieu!
Why must there be a parting kiss
Dlaczego nie możemy tak żyć?
I nigdy nie mów "Adieu"!