Jimmy Somerville — Strong Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strong Enough", wykonawca: Jimmy Somerville.
Tekst piosenki
Life can change in just a moment
Skip a beat and everything can slip away
Out of control no rhyme or reason
Looking everywhere except inside my head
And when I realized I’d had enough of crying out to the night
Couldn’t take another fight so tough
But somehow someway I gave it up Doing it my way hey hey
Tired of doing it my way
The road is long and never ending
But as I travel I will strive to find my way
Into a better understanding
Step by step I can believe in just for today
Life is all I am and all I need
I’ve never felt so alive
Once upon a time I lived in fear
Now with my eyes wide open I’ll leave it behind
Doing it my way
Tired of doing it my way, my way
So tired of doing it my way
And when I realized I’d had enough
Of crying out to the night
Couldn’t take another fight it was tough
But with my eyes wide open I like what I see
My way, my way
Yes, I like what I see
I got my eyes wide open
And I like what I see
Yes I like what I see
Oh I like what I see
Got my eyes wide open
I got my eyes wide open
I like what I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie może się zmienić w jednej chwili
Pomiń rytm i wszystko może się wymknąć.
Out of control no rhyme or reason
Looking everywhere except inside my head
I kiedy zdałem sobie sprawę, że mam dość płaczu do wieczora
Nie mogłem podjąć kolejnej walki tak twardej.
Ale w jakiś sposób zrezygnowałem, robiąc to po swojemu.
Mam dość robienia tego po swojemu.
The road is long and never ending
Ale podczas podróży będę starał się odnaleźć swoją drogę
Ku lepszemu zrozumieniu
Krok po kroku mogę wierzyć tylko na dzisiaj
Life is all I am and all I need
Nigdy nie czułem się tak żywy
Dawno, dawno temu żyłem w strachu
Teraz z szeroko otwartymi oczami zostawię to za sobą.
Robię to po swojemu.
Mam dość robienia tego po swojemu.
Jestem zmęczona robieniem tego po swojemu.
I kiedy zdałem sobie sprawę, że mam dość
Z płaczu do nocy
Nie mogłem podjąć kolejnej walki.
But with my eyes wide open I like what I see
My way, my way
Tak, podoba mi się to, co widzę.
I got my eyes wide open
And I like what I see
Podoba mi się to, co widzę.
Oh I like what I see
Mam szeroko otwarte oczy.
I got my eyes wide open
I like what I see