Jimmy Strain — Heavy Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Shadows", wykonawca: Jimmy Strain.
Tekst piosenki
When you’re lonely
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s more tears and sorrow in the heart
The shadow becomes darker and heavier
You must see good things as much as you can
You must be happy as often as you can
Because there’s no light inside the heart
You must gather the light from the outside
Even though I know the rules
I still can’t get enough light for nyself
Even though I know my shadow becomes darker
All I see is darker than my shadow
When you’re sad
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s no one around to hold you
The shadow becomes darker and heavier
I hope you will see beautiful things for yourself
I wish your heart will lighten up And your shadow become lighter soon
Then, I guess my shadow will become heavier then yours
Even though I close my eyes and ears
I still can see and hear my shadow singing
And the shadow is a portrait of my future
I know my shadow’s trying to gather light
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' re lonely
Twój cień jest cięższy niż kiedy nie jesteś
When there ' s more tears and sorrow in the heart
Cień staje się ciemniejszy i cięższy
Musisz widzieć dobre rzeczy tak często, jak potrafisz.
Musisz być szczęśliwy tak często, jak możesz.
Bo w sercu nie ma światła
Musisz zebrać światło z zewnątrz.
Nawet jeśli znam zasady
I still can ' t get enough light for nyself
Nawet jeśli Wiem, że mój cień staje się ciemniejszy
Wszystko co widzę jest ciemniejsze niż mój cień
When you ' re sad
Twój cień jest cięższy niż kiedy nie jesteś
Gdy nie ma nikogo, kto by cię przytulił
Cień staje się ciemniejszy i cięższy
Mam nadzieję, że sam zobaczysz piękne rzeczy.
Chciałbym, żeby twoje serce się rozjaśniło, a twój cień stał się wkrótce lżejszy.
Wtedy mój cień stanie się cięższy niż twój.
Nawet gdy zamykam oczy i uszy
Wciąż widzę i słyszę śpiew mojego cienia
A Cień jest portretem mojej przyszłości
Wiem, że mój cień próbuje zebrać światło.