Jimmy Webb — Highpockets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highpockets", wykonawca: Jimmy Webb.
Tekst piosenki
With your blue Levi’s turned up instead of under
And your striped T-shirt washed instead of ironed
Oh, you’re squinting cause you left your glasses
Lying in one of your classes
Highpockets
Why do you hold your books against your chest?
Why don’t you ever seem to do your best?
Don’t you want to be beautiful?
Don’t you want to make money someday?
You’re throwing your future away
Highpockets
With your clipboard waving flags of tattered papers
And your one short pencil chewed almost in two
Oh, your green stained knees and combat boot shoes
Play newspapers full of good news
Highpockets
Why don’t get a grip upon yourself?
Why don’t you act like everybody else?
Don’t you want to be likeable?
Don’t you want to make money someday?
You’re throwing your future away
Highpockets
A boy with your ability
Should already know what he wants to be
But you’ll dream about flying
And average a C
And go off to war
With your runny nose all red from too much blowing
And your messy homework paper just half done
Oh, you dropped your lunch bag in the gutter
Ketchup in the peanut butter
Highpockets
Why don’t you get a zip-up notebook, boy?
And don’t treat the family baby like a toy
Don’t you want to be beautiful?
Don’t you want to make money someday
You’re throwing your future away
Highpockets
Why don’t you go on home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A twoja koszulka w paski wyprana zamiast prasowanej
Mrużysz oczy, bo zostawiłeś okulary.
Leżenie w jednej z klas
Highpockets
Dlaczego trzymasz książki przy piersi?
Dlaczego nigdy nie dajesz z siebie wszystkiego?
Nie chcesz być piękna?
Nie chcesz kiedyś zarobić?
Odrzucasz swoją przyszłość.
Highpockets
Z Twoim notatnikiem machającym flagami podartych Papierów
I twój jeden krótki ołówek pogryzł się prawie na pół.
Och, twoje zielone poplamione kolana i buty bojowe
Play gazety pełne dobrych wiadomości
Highpockets
Weź się w garść.
Dlaczego nie zachowujesz się jak inni?
Nie chcesz być lubiany?
Nie chcesz kiedyś zarobić?
Odrzucasz swoją przyszłość.
Highpockets
Chłopiec z Twoimi zdolnościami
Powinien już wiedzieć, kim chce być.
Ale będziesz marzył o lataniu
I średnia A C
I iść na wojnę
Z Twoim katarem cały czerwony od zbyt dużego dmuchania
A twoja brudna praca domowa jest w połowie skończona.
Upuściłeś torbę na lunch w rynsztoku.
Ketchup w masle orzechowym
Highpockets
Weź sobie zapiski, chłopcze.
I nie traktuj dziecka jak zabawki.
Nie chcesz być piękna?
Nie chcesz kiedyś zarobić pieniędzy?
Odrzucasz swoją przyszłość.
Highpockets
Idź do domu.