Jimmy Webb — It Won't Bring Her Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Won't Bring Her Back", wykonawca: Jimmy Webb.
Tekst piosenki
What ya' doin' sittin' here With closin' time so near
Looks like you need a friend So I will volunteer
Looks like you’re in a world of trouble Only one thing it could be Ya' gotta get a grip on it mister This is not the remedy and
It won’t bring her back And it won’t stop the pain
And it won’t make you feel any better soon
Keep drinkin' that old Jack You’re gonna end up under a train
You can lay down on the railroad track
But it won’t bring your baby back It won' t bring her back
You know it’s no disgrace To try and save some face
I did that very thing When I was in your place
I’m speakin' from experience I knew the lady first
It’s hard work forgettin' baby You can work up quite a thirst but
Drinkin' is the worst
It won’t bring her back To go out rasin' Cain
And you won’t find the answer in a cigarette
You can smoke the whole damn pack Create a never ending chain
You can buy yourself a heart attack but it won’t bring your baby back
It won’t bring her back
It won’t bring her back To drive yourself insane
She’s already busy with some other fool
Why don’t you cut yourself some slack Cause the truth is all in vain
You can carry on like a maniac But it won’t bring your baby back
It won’t bring your baby back It won’t bring your baby back
Tłumaczenie tekstu piosenki
What ya 'doin' sittin 'here With closin' time so near
Wygląda na to, że potrzebujesz przyjaciela, więc zgłaszam się na ochotnika.
Wygląda na to, że masz kłopoty.
To nie przywróci jej życia i nie zatrzyma bólu.
I to nie sprawi, że poczujesz się lepiej wkrótce
Pij dalej, Stary Jacku, bo skończysz pod pociągiem.
Możesz położyć się na torach
But it won 't bring your baby back It won' t bring her back
Wiesz, że to żadna hańba próbować zachować twarz
Zrobiłem to, kiedy byłem na Twoim miejscu.
Mówię z doświadczenia.
To ciężka praca zapomnieć dziecko możesz pracować całkiem spragniony ale
Picie jest najgorsze.
/ Align = "left" /
I nie znajdziesz odpowiedzi w papierosie
Możesz zapalić całą cholerną watahę, stworzyć niekończący się łańcuch.
Możesz kupić sobie atak serca, ale to nie przywróci ci dziecka z powrotem.
To jej nie przywróci.
To jej nie przywróci do szaleństwa.
Jest już zajęta innym głupcem.
Dlaczego nie odpuścisz sobie, bo prawda jest na próżno?
Możesz żyć jak maniak, ale to nie przywróci ci dziecka.
It won 't bring your baby back It won' t bring your baby back