Jimmy Webb — Simile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simile", wykonawca: Jimmy Webb.
Tekst piosenki
This is the answer to the letter unsent
Which even so arrived some years later
Like a song sometimes, written for love
Long before it is alive
Oh the poems sighed to sweet faces
Caught away in some damned machine
Leaving them no quieter time
To liken things to other things
Trying to describe other things
Now safe with the answer to a question unasked
That needed no reply
He is singing a description of a song he cannot write
About how hard it is to cry
And are the words in the wrong places
Or the spaces stumbling in between
Or is there just no brighter time
To liken things to other things
Trying to describe other things
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest odpowiedź na List nie wysłany
Który nawet tak przybył kilka lat później
Like a song sometimes, written for love
Na długo przed tym, jak żyje.
Oh the poems westchnął do słodkich twarzy
Caught away in some damned machine
/ Align = "left" /
Porównywanie rzeczy do innych rzeczy
Próba opisania innych rzeczy
Teraz bezpiecznie z odpowiedzią na pytanie nie zadane
To nie wymagało odpowiedzi.
Śpiewa opis piosenki, której nie może napisać
O tym jak ciężko jest płakać
And are the words in the wrong places
Albo przestrzenie pomiędzy
Czy po prostu nie ma lepszego czasu?
Porównywanie rzeczy do innych rzeczy
Próba opisania innych rzeczy