Jimmy Witherspoon — Backwater Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backwater Blues", wykonawca: Jimmy Witherspoon.
Tekst piosenki
Well, it rained five days
And the skies turned dark as night
Well, it rained five days
And the skies turned dark as night
And trouble’s takin' place in the lowland that night
Well, it was thunderin', it was lightnin'
And the wind began to blow
Well, it was thunderin', it was lightnin'
And the wind began to blow
Yes, in blues and trouble
Makes a poor girl wonder where she wants to go Yes, they rolled a little ball
About five miles across the park
Yes, they rolled a little ball
About five miles across the park
Yes, I packed all my clothes
Then they rolled me all along
Yes, I wait and I stood
Upon some high old lonesome hill
Well, I wait and I stood
Upon some high old lonesome hill
Then I looked down on that old shack
That old shack where I used to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez pięć dni padało.
I niebo stało się ciemne jak noc
Przez pięć dni padało.
I niebo stało się ciemne jak noc
# And trouble 's takin' place in the lowland that night #
Well, it was thunderin', it was lightnin'
And the wind began to blow
Well, it was thunderin', it was lightnin'
And the wind began to blow
Yes, in blues and trouble
Sprawia, że biedna dziewczyna zastanawia się, gdzie chce iść.
Około pięciu mil przez park
Tak, rzucili małą piłeczką.
Około pięciu mil przez park
Tak, spakowałam wszystkie ubrania.
Then they rolled me all along
Tak, czekam i stałem
Upon some high old lonesome hill
Well, I wait and I stand
Upon some high old lonesome hill
Potem spojrzałem w dół na tą starą chatę.
Ta Stara Chata, w której mieszkałem