Jin — Perfect Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Strangers", wykonawca: Jin.
Tekst piosenki
Listen, I know we strangers and all
I mean, I see you all the time
But I never say a thing to you
Uhh, let’s go
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
I seen you store, seen you at the flicks
Seen you at the mall, shopping some kicks
I even know you rock a size 5 in ladies
But I don’t know your first name, that’s crazy
And this the part that I find whack
We never even made eye contact
So next time I’mma make sure when we cross paths
I’mma look you in the eyes and hope you look back
Go in my book bag, pull out my notepad, jot down my digits and tell you to hold
that
But that’s just me talking fly
I probably end up watching you walk on by
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
Day after day, same bus stop, you could find me in my spot
2:55 on the dot, she shows up at 3 O' clock
5 minutes you’re on, so you know I
Can’t wait to stand next to her, side by side
It’s not like I say hi, I’m on some dumb shit
You know, standin there, playin with my thumb shit
I want to just say, how you doin miss
But my brain’s like, know how I’m aimless
That don’t make sense, I’mma keep it real
That’s just how it is when you’re head over heels
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
I feel like I’ve known you for forever and a day
Before you do, I know what you’re gonna say
You’re favorite color’s green, the heat’s you’re favorite scene
You love milkshakes but you hate ice cream
Which are you, a gemini or a cancer
With that body you’re probably an exotic dancer
I’m just playing, for all I know
You’re a college student, GPA 4.0
So, I’mma come back to the real world
Don’t tell myself that you’re not even a real girl
Just a figment of my imagination
If yous was real, we’d be having conversations
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, wiem, że jesteśmy nieznajomymi.
To znaczy, widuję cię cały czas
Ale nigdy nic Ci nie powiem.
Chodźmy.
Muszę mieć czelność z tobą rozmawiać.
Pokażemy Ci wszystko, co możemy zrobić.
Wszystko czego naprawdę potrzebuję to jeszcze jedna szansa
Obiecuję, że cię nie zawiodę.
Widziałem cię w sklepie, widziałem cię w the flicks.
Widziałem cię w centrum handlowym, na zakupach.
I even know you rock a size 5 in ladies
Ale nie znam twojego imienia, to szaleństwo.
And this the part that I find whack
Nigdy nawet nie nawiązaliśmy kontaktu wzrokowego.
Więc następnym razem upewnię się, że nasze drogi się skrzyżują.
/ I ' MMA look you in the eyes / and hope you look back
Wejdź do mojej torby z książkami, wyciągnij mój notes, Zapisz moje cyferki i powiedz, żebyś poczekał.
że
/ Align = "left" /
Pewnie będę patrzył, jak przechodzisz obok.
Widzę cię codziennie i znam każdy twój ruch
Perfect strangers through and through
Muszę mieć czelność z tobą rozmawiać.
Pokażemy Ci wszystko, co możemy zrobić.
Wszystko czego naprawdę potrzebuję to jeszcze jedna szansa
Obiecuję, że cię nie zawiodę.
Dzień po dniu, ten sam przystanek autobusowy, można znaleźć mnie w moim miejscu
Punktualnie o 14: 55, pojawia się o 15: 00.
Masz 5 minut, więc wiesz, że ja ...
Can ' t wait to stand next to her, side by side
To nie tak, że mówię Cześć, jestem na jakimś głupim gównie
Wiesz, stojąc tam, bawiąc się moim gównem z kciukiem
Chcę tylko powiedzieć, jak się pani miewa, panienko?
Ale mój mózg jest jak, Wiem jak jestem bezcelowy
To nie ma sensu.
Tak to jest, kiedy jesteś po uszy w gównie.
Widzę cię codziennie i znam każdy twój ruch
Perfect strangers through and through
Muszę mieć czelność z tobą rozmawiać.
Pokażemy Ci wszystko, co możemy zrobić.
Wszystko czego naprawdę potrzebuję to jeszcze jedna szansa
Obiecuję, że cię nie zawiodę.
Czuję się, jakbym znała Cię od zawsze i jeden dzień.
Zanim to zrobisz, wiem, co powiesz.
Twój ulubiony kolor to zielony, upał to twoja ulubiona scena
Kochasz koktajle mleczne, ale nienawidzisz lodów.
Kim jesteś, bliźniakiem czy rakiem?
Z takim ciałem pewnie jesteś tancerką egzotyczną.
Tylko się bawię, z tego co wiem.
Jesteś studentem, średnia 4.0
Więc wrócę do prawdziwego świata.
Nie mów sobie, że nie jesteś prawdziwą dziewczyną.
To tylko wytwór mojej wyobraźni.
Gdybyś był prawdziwy, rozmawialibyśmy.
Widzę cię codziennie i znam każdy twój ruch
Perfect strangers through and through
Muszę mieć czelność z tobą rozmawiać.
Pokażemy Ci wszystko, co możemy zrobić.
Wszystko czego naprawdę potrzebuję to jeszcze jedna szansa
Obiecuję, że cię nie zawiodę.