Jinja Safari — Forest Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forest Eyes", wykonawca: Jinja Safari.
Tekst piosenki
Family cabin you never saw,
Sat alone on the forest floor.
And the wood rotted out slowly,
‘Till the roof gave way.
But we fixed it up now,
On this summer’s day.
I know that your into Salinger
And you wanna be his character,
I know that your so sophistica,
And I know you live ironica
But I never saw the light in city skies,
And I never saw the light burn in-
Forest eyes.
If I could design this day.
Be me and you in no ones way.
If I could design this day,
I’d never let it get away.
Saw a thousand eyes in a peaceful sleep
We banged around with our city feet.
And we pulled down the sky,
So we swam back home,
And we drank our tea slowly,
With our garden gnomes.
Do do dodo
If I could design this day-
Be me and you in no one’s way.
If I could design this day-
I’d never let it get away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domek rodzinny, którego nigdy nie widziałeś,
Siedział sam na leśnej podłodze.
I drewno gniło powoli.,
Dopóki dach się nie zawalił.
Ale naprawiliśmy to teraz.,
W ten letni dzień.
Wiem, że lubisz Salingera.
A Ty chcesz być jego postacią,
I know that your so sophistica,
I Wiem, że żyjesz ironica
Ale nigdy nie widziałem światła na niebie miasta,
And I never saw the light burn in-
Leśne Oczy.
Gdybym mógł zaprojektować ten dzień.
Nie bądź sobą w żaden sposób.
If I could design this day,
Nigdy bym nie odpuścił.
Widziałem tysiąc oczu w spokojnym śnie.
Obijaliśmy się naszymi miastowymi stopami.
And we pulled down the sky,
Więc wróciliśmy do domu.,
I piliśmy herbatę powoli.,
Z naszymi krasnalami ogrodowymi.
Do DO dodo
If I could design this day-
Nie bądź sobą na niczyją drogę.
If I could design this day-
Nigdy bym nie odpuścił.