Jinja Safari — Mermaids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaids", wykonawca: Jinja Safari.
Tekst piosenki
Dreamer.
Earth child.
I knew you long ago
But its all in the past.
Come down,
I’d follow you.
I shouldn’t feel like I do,
But I’ve made up my mind.
And its all I can do to sit still.
Mermaid.
Arctic stars.
Locked by land.
Please don’t hold on to my hand.
Oh lady of the sea its gone to far.
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Desert plains,
So far from where we’d set sail.
Lost my stick,
I still go round looking for water.
Oh lady of the sea its gone too far,
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
I’d never question my place,
But I can’t wipe this smile off my face.
And I feel like there’s nothing to say,
So please heart just leave it that way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyciel.
Ziemskie dziecko.
Znałem cię dawno temu.
Ale to już przeszłość.
Come down,
Poszedłbym za tobą.
I shouldn ' t feel like I do,
Ale podjąłem decyzję.
I to wszystko, co mogę zrobić, by siedzieć spokojnie.
Syrena.
Arktyczne Gwiazdy.
/ Align = "left" /
Proszę, nie trzymaj mnie za rękę.
Pani morza posunęła się za daleko.
Nigdy nie utrzymam cię przy życiu w słoiku.
Nigdy nie mogłabym powiedzieć, że się w tobie zakochuję.
Ale nadal nosiłbym Twój szalik.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Pustynne równiny,
Tak daleko od miejsca, gdzie wypłynęliśmy.
Lost my stick,
Ciągle szukam wody.
Oh lady of the sea its gone too far,
Nigdy nie utrzymam cię przy życiu w słoiku.
Nigdy nie mogłabym powiedzieć, że się w tobie zakochuję.
Ale nadal nosiłbym Twój szalik.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Nigdy nie kwestionowałbym swojego miejsca.,
Ale nie mogę zetrzeć tego uśmiechu z twarzy.
I czuję, że nie ma nic do powiedzenia,
Więc proszę serce, zostaw to tak.