Jinja Safari — Vagabond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagabond", wykonawca: Jinja Safari.
Tekst piosenki
Polystyrene walls
In the corner of the roof
In the corner of the attic
That we found at my best friends house.
They just got the keys
From the real estate,
So we set about finding secrets
That were hidden in the old man’s house.
Found his zip lock bags,
Little green zip lock bags,
But we didn’t tell our folks,
But they found out
So they broke it down
So they broke it down
They smelt incense
So they prayed over the drum kit.
Flakey paint at the back of the TV,
Blue light is flashing,
Turn it down low.
Stayin' up all night,
Watching action films,
That we saw and we stole,
From the back seat of his old man’s car.
Saw a naked shower,
Through the ceiling fan,
After that I fell in love with your close family friend.
We got splinters
Every time we went in,
And the winter felt so cold,
But it felt like home.
Where you gotta run?
I’ve been tryin' so hard to stay put.
Flakey paint at the back of the TV,
Blue light is flashing,
Turn it down low.
I pretend to watch
As my little fingers,
Wander along the floor,
Under the doona.
I was 9, he was 7,
When I thought was all grown up,
And I kissed his sister’s mouth.
But they sat us down,
And they made a sound,
When my little sister found out,
And told our folks!
Where you gotta run?
I’ve been trying so hard to stay put.
In the attic, where they can see us.
In the attic, where they can see us.
Where you gotta run?
You’ll be a vagabond for your whole life.
Where you gotta run?
And when you get where your going-
A blade of grass like a knife-
And you’ll be asking yourself-
Where’s my family and wife?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany z polistyrenu
W narożniku dachu
W rogu strychu
Które znaleźliśmy w domu moich najlepszych przyjaciół.
Właśnie dostali klucze.
Z nieruchomości,
Więc szukaliśmy sekretów.
Które były ukryte w domu staruszka.
Znalazłem jego torby na zamek błyskawiczny.,
Little green zip lock bags,
Ale nie powiedzieliśmy rodzicom,
Ale dowiedzieli się
Więc to zepsuli.
Więc to zepsuli.
Pachniały kadzidłem.
Więc modlili się nad zestawem perkusyjnym.
Flakey paint at the back of the TV,
Blue light is flashing,
Ścisz to.
Stayin ' up all night,
Oglądanie filmów akcji,
Że widzieliśmy i ukradliśmy,
Z tylnego siedzenia samochodu jego ojca.
Widziałem nagi prysznic.,
Przez wentylator sufitowy,
Potem zakochałem się w twojej bliskiej przyjaciółce.
Mamy drzazgi.
Za każdym razem, gdy wchodziliśmy,
A zima była taka zimna,
Ale czułem się jak w domu.
Gdzie musisz uciekać?
Tak bardzo się starałem, żeby zostać na miejscu.
Flakey paint at the back of the TV,
Blue light is flashing,
Ścisz to.
Udaję, że oglądam
As my little fingers,
/ Align = "left" / ,
Pod dooną.
Ja miałem 9 lat, on 7.,
Kiedy myślałam, że dorosłam,
I pocałowałam jego siostrę w usta.
Ale nas posadzili.,
I wydali dźwięk,
Kiedy moja młodsza siostra się dowiedziała,
I powiedział naszym rodzicom!
Gdzie musisz uciekać?
Tak bardzo się starałam, żeby zostać na miejscu.
Na strychu, gdzie nas zobaczą.
Na strychu, gdzie nas zobaczą.
Gdzie musisz uciekać?
Będziesz włóczęgą przez całe życie.
Gdzie musisz uciekać?
And when you get where your going-
Źdźbło trawy jak nóż-
I zadasz sobie pytanie-
Gdzie moja rodzina i żona?