Jinsu — Make It Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Back Home", wykonawca: Jinsu.
Tekst piosenki
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
I pray the Lord on my soul, reflecting on some bad decisions I chose
A fucking million miles from home with so much shit on my dome
Perfecting all this anger inside before I explode
So if it’s drama, then it’s under control
Fought with the wars I was against, I seen the game but played the bench
Consequences I get pinched, guess I was just lacking sense
Fuck school and shit I was doing was effecting all my movements
Only strong niggas get through this then make a way with this music
A young nigga wildin' born and raised out of Rhode Island
Cut from a different cloth, a red fabric I was styled in Was taught to get funds, stay loyal with your day ones
Other niggas go play dumb, me, I’d rather just play sponge
Soaking up all the game I got from them older niggas
Can’t be learning from you why the fuck should I be social with you?
Ask forgiveness when all the problems was brought
Just life morals from the shit I was taught, for real
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
I tend to travel through them lost long memories mentally while alone at night
Take it in strides, keep it inside on shit I’m posted right
The best that I’m giving I’m obsessed with this feeling
Thoughts of dying, I’d be lying if I said that I didn’t
Over my shoulder where the Reaper crept, but G-O-D indeed I rep
Became depressed but quickly hop out of that mode my conscience set
Fought through that pain, they threw dirt on my name
I played it cool, remained the same, and passed the stars a nigga aimed
Not a motherfucking soul gon' stop me achieving goals
Certain things I can’t control, sometimes this shit could take a toll
On me but only for a little then its back to work
Then make it happen while on Earth until I’m laid back in that hearse
And even then I hope my shit could live on I say a prayer before I sleep, another prayer in the morn'
In case I don’t make it praying patient 'til that day come along
Just all I ask is don’t forget me when a nigga is gone
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
How I define all the times so much shit had me gone
Hate and the love though is what I feed off
Came up from nothing so I aim for the most
Repping my coast cause this is all I know
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you come from where I stay
Nauczono nas trzymać ten chrom.
A nigga run up in my way
Założę się, że na chodniku się cofnie, bo na tych ulicach nigdy nie jest bezpiecznie.
Nigdy Ci nie obiecywałem, że pożyję tak długo.
Czułem to gówno, które musiałem powiedzieć.
Na wypadek, gdybym nigdy nie wrócił do domu.
Modlę się do Pana na mą duszę, rozważając złe decyzje, które wybrałem.
Pierdolony milion mil od domu z takim gównem na mojej kopule
Doskonalenie tego całego gniewu w środku, zanim eksploduję.
Więc jeśli to dramat, to jest pod kontrolą.
Walczyłem z wojnami, przeciwko którym byłem, widziałem mecz, ale grałem na ławce.
Konsekwencje, które mnie przyskrzynili, to chyba brak mi rozsądku.
Jebać szkołę i gówno, które robiłem, wpływało na wszystkie moje ruchy.
Tylko silni niggas przechodzą przez to, a następnie zrobić drogę z tą muzyką
A young nigga wildin ' born and raised out of Rhode Island
Wyrzeźbiony z innego materiału, czerwony Materiał, w którym byłem stylizowany, nauczono mnie zdobywać fundusze, być lojalnym wobec swoich dni.
Inne czarnuchy bawią się w głupka, ja wolę grać gąbkę.
/ Align = "left" /
Nie mogę się od Ciebie uczyć, dlaczego mam się z Tobą spotykać?
Proś o przebaczenie kiedy wszystkie problemy zostały sprowadzone
Tylko moralność życiowa z gówna, którego mnie uczono, naprawdę
When you come from where I stay
Nauczono nas trzymać ten chrom.
A nigga run up in my way
Założę się, że na chodniku się cofnie, bo na tych ulicach nigdy nie jest bezpiecznie.
Nigdy Ci nie obiecywałem, że pożyję tak długo.
Czułem to gówno, które musiałem powiedzieć.
Na wypadek, gdybym nigdy nie wrócił do domu.
Mam tendencję do podróżowania przez nich utracone długie wspomnienia psychicznie podczas samotności w nocy
Take it in strides, keep it inside on shit I ' m posted right
Najlepsze, co daję, mam obsesję na punkcie tego uczucia.
Myśl o umieraniu, skłamałbym, gdybym powiedział, że tego nie zrobiłem.
Za moim ramieniem, gdzie zakradł się Żniwiarz, ale G-O-D w rzeczy samej.
Wpadłem w depresję, ale szybko wyskoczyłem z tego trybu.
Walczyli z tym bólem, rzucili Brud na moje imię.
I played it cool, remained the same, and passed the stars a nigga aimed
Ani jedna jebana dusza nie powstrzyma mnie przed osiąganiem celów.
Niektórych rzeczy nie mogę kontrolować, czasami to gówno może wziąć żniwo
Na mnie, ale tylko na chwilę, potem wraca do pracy.
Więc zrób to, póki nie wrócę do karawanu.
I nawet wtedy mam nadzieję, że moje gówno przeżyje. modlę się przed snem, kolejną modlitwę rano.
Na wypadek, gdybym się nie modlił, aż nadejdzie ten dzień.
Wszystko o co proszę, to nie zapomnij o mnie, kiedy czarnucha nie ma.
When you come from where I stay
Nauczono nas trzymać ten chrom.
A nigga run up in my way
Założę się, że na chodniku się cofnie, bo na tych ulicach nigdy nie jest bezpiecznie.
Nigdy Ci nie obiecywałem, że pożyję tak długo.
Czułem to gówno, które musiałem powiedzieć.
Na wypadek, gdybym nigdy nie wrócił do domu.
Jak ja to definiuję, tyle razy tyle gówna mnie nie ma.
Nienawiść i miłość jest tym, czym się pożywiam.
Wyszedłem z niczego, więc najbardziej celuję.
Reprezentuję moje Wybrzeże, bo to wszystko, co wiem.
When you come from where I stay
Nauczono nas trzymać ten chrom.
A nigga run up in my way
Założę się, że na chodniku się cofnie, bo na tych ulicach nigdy nie jest bezpiecznie.
Nigdy Ci nie obiecywałem, że pożyję tak długo.
Czułem to gówno, które musiałem powiedzieć.
Na wypadek, gdybym nigdy nie wrócił do domu.