Jipé Dalpé — Le Vent Dans Les Voiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Vent Dans Les Voiles", wykonawca: Jipé Dalpé.
Tekst piosenki
Le vent dans les voiles, la grande aventure
Suivre les étoiles, annonçant l’azur
Braver la tempête, toujours droit devant
Comme un tête à tête avec l’océan
Avec l’océan
Larguer les amarres, et quitter le port
Bien tenir la barre babord et tribord
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Vieux loup solitaire, ou jeune moussaillon
Autour de la terre, cap sur l’horizon
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté.
(Merci à Mohamed pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr w żagle, wielka przygoda
Podążaj za gwiazdami, zwiastując Lazur
Dzieląc się burzą, zawsze prosto do przodu
Jak łeb w łeb z Oceanem
Z Oceanem
/ Align = "left" / Spacewatch
Dobrze trzymać bar pokładzie i prawej burcie
/ Align = "left" /
Podróż bez rozejmu, przy wschodzącym słońcu
Wschodzącego Słońca
/ Align = "left" /
Podróż bez rozejmu, przy wschodzącym słońcu
Wschodzącego Słońca
Stary samotny wilk, czyli Młody Museion
Wokół Ziemi, przylądek na horyzoncie
Oczy w oczy, od swojego losu
/ Align = "left" / Spacewatch
Ku Wolności
Oczy w oczy, od swojego losu
/ Align = "left" / Spacewatch
Do wolności.
(Dzięki Mohamedowi za te słowa)