Jipsta — Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friend", wykonawca: Jipsta.
Tekst piosenki
See, I’m in love and you know what? It feels good
Not that I got a trick love
That last for life love, you know?
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
I still don’t believe whenever I see
You start to smile when you looking at me
I thought I’d be all by myself
Dealing with the stress that life had dealt
The way I felt
The minute I held
You in my arms I could just tell
You knew me well
And saw I was too proud to ask but needed some help
Like everybody else I made some mistakes
You showed me it’s never too late
To open my heart
Get a fresh start
Forget all the scars that tore me apart
If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
That he makes you feel so fine
I love this feeling
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
When life gets hard, still put you first
You picked me up when I was at my worst
And even through the hurt and some deceit
You helped me get right back on my feet
‘Cause we’d never be good if we’re weak
Damn these queens just can’t compete
We feel so complete, baby I’ll be
Faithful to the end, everything you need
And believe me I see those guys over there
Looking at you, they can’t compare
And those that dare, got some nerve
‘Cause I don’t share, that’s my word
If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
Make sure they don’t cross the line
I love this feeling
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
I know sometimes I make you stressed
I over-analyze everything to death
It helps to get stuff off my chest
But it’s not worth putting love to the test
‘Cause I can’t bear the thought
Of us getting caught up in the fights we already fought
We should be on flights going abroad
Baby I might just take time and pause
I know I shouldn’t always push it
Deep down I just know you wouldn’t
Disrespect me, reject me
Act all shady or betray me
If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
He’s just doing fine
I love this feeling
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
I love this feeling
I love this feeling
I love how you make me feel
I love how you make me feel
You don’t know what you do to me
You don’t know what you do to me
But don’t stop, I like it
Don’t stop, I like it
You don’t know what you do to me
You don’t know what you do to me
I mean, this feels better than a good roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jestem zakochany i wiesz co? It feels good
Nie, że mam sztuczkę.
To miłość na całe życie, wiesz?
Znalazłem miłość mojego życia i
It just feels right
# There ' s nothing else I need #
And finally I see
Kocham mojego najlepszego przyjaciela.
To uczucie jest takie orzeźwiające
A teraz nie ma wątpliwości
I love this feeling
I still don ' t believe whenever I see
Zaczynasz się uśmiechać, gdy patrzysz na mnie.
Myślałam, że będę sama.
Radzenie sobie ze stresem, z którym zmagało się życie
The way I felt
/ Align = "left" /
You in my arms I could just tell
Dobrze mnie znałeś.
I zobaczyłem, że byłem zbyt dumny, by prosić, ale potrzebowałem pomocy.
Jak wszyscy popełniłem kilka błędów.
Pokazałeś mi, że nigdy nie jest za późno.
To open my heart
Zacznij od nowa.
Zapomnij o bliznach, które mnie rozdzieliły.
If you got a man like mine
Powiedz mu to za każdym razem.
That he makes you feel so fine
I love this feeling
Znalazłem miłość mojego życia i
It just feels right
# There ' s nothing else I need #
And finally I see
Kocham mojego najlepszego przyjaciela.
To uczucie jest takie orzeźwiające
A teraz nie ma wątpliwości
I love this feeling
Kiedy życie staje się ciężkie, wciąż stawiasz Cię na pierwszym miejscu.
Poderwałeś mnie, kiedy byłem w najgorszym stanie.
I nawet przez krzywdę i oszustwo
Pomogłeś mi stanąć na nogi.
'Cause we' d never be good if we ' re weak
Damn these queens just can ' t competition
We feel so complete, baby I ' ll be
Wierny do końca, wszystko czego potrzebujesz
I uwierz mi, widzę tam tych gości.
Patrząc na ciebie, nie mogą się równać.
A ci, którzy się odważą, mają tupet.
'Cause I don' t share, that ' s my word
If you got a man like mine
Powiedz mu to za każdym razem.
Upewnij się, że nie przekroczą granicy.
I love this feeling
Znalazłem miłość mojego życia i
It just feels right
# There ' s nothing else I need #
And finally I see
Kocham mojego najlepszego przyjaciela.
To uczucie jest takie orzeźwiające
A teraz nie ma wątpliwości
I love this feeling
I know sometimes I make you stres
Zanalizowałem wszystko na śmierć.
To pomaga pozbyć się rzeczy z mojej piersi.
Ale nie warto wystawiać miłości na próbę.
'Cause I can' t bear the thought
O nas wplątanych w walki, które już stoczyliśmy
Powinniśmy lecieć za granicę.
Baby I might just take time and pauza
I know I shouldn ' t always push it
W głębi duszy wiem, że nie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
If you got a man like mine
Powiedz mu to za każdym razem.
Dobrze sobie radzi.
I love this feeling
Znalazłem miłość mojego życia i
It just feels right
# There ' s nothing else I need #
And finally I see
Kocham mojego najlepszego przyjaciela.
To uczucie jest takie orzeźwiające
A teraz nie ma wątpliwości
I love this feeling
I love this feeling
I love this feeling
I love how you make me feel
I love how you make me feel
You don ' t know what you do to me
You don ' t know what you do to me
But don ' t stop, I like it
Nie przestawaj, podoba mi się.
You don ' t know what you do to me
You don ' t know what you do to me
Mam na myśli, to jest lepsze niż dobry rolka