Jive Bunny — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Jive Bunny.
Tekst piosenki
Everything he does, better than anything ordinary
Everything he wants he gets, 'cause everything he does is kinda necessary
Though I believe in love, tell me, can anything last forever?
If life can live up to love, then hand on my heart, I’m never saying never
'Maybe next time I’ll take a ride on by,
When I feel you near
'Cause I can’t play this like I’m meant to now,
My Aladdin’s lamp is down and I gotta fear
Ooh baby, right here
Giving up just looking into windows, yeah
I’ve had enough of wishing I found you
Baby don’t you know
I’ve had as much as I can take of falling, yeah
I’ve gotta lot to learn 'bout riding through
'Here I am, walking Primrose,
Wondering when I’m gonna see you again
So here I am, walking Primrose,
Wondering when I’m gonna see you again
Got my hands all ready to touch your soul,
I’m gonna get the energy to wire me close to you,
Got my eyes on the prize I see
Are you watching me, ba-a-aby?
'Cause my heart is turning to solid gold
And my head is saying, «honey, too good to be true»
But one look in your glittered eyes
Power’s failing me every time
'Maybe it’s not that hard to know you,
Maybe we’ll make it up and go,
Maybe we’ll work things out,
There’s only one way up and one way down, I know
If you wanna convince me, start again
If you wanna be with me in my arms…
'Maybe next time I’ll take a ride on by,
When I feel you near
Maybe next time I’ll take a ride on by,
When I feel you near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co robi, jest lepsze niż cokolwiek zwykłego.
Wszystko, czego chce, dostaje, bo wszystko, co robi, jest konieczne.
Chociaż wierzę w miłość, powiedz mi, czy coś może trwać wiecznie?
Jeśli życie może żyć z miłością, to z ręką na sercu, nigdy nie mówię nigdy
'Maybe next time I' ll take a ride on by,
When I feel you near
'Cause I can' t play this like I ' m saused to now,
Lampa mojego Aladyna jest wyłączona i muszę się bać
Ooh baby, right here
Rezygnując z patrzenia w okna, tak
Mam dość tego, że chcę cię znaleźć.
Baby don ' t you know
I ' ve had as much as I can take of falling, yeah
I 've gotta lot to learn' bout riding through
"Here I am, walking Primrose,
Wondering when I ' m gonna see you again
Więc oto jestem, chodzący Pierwiosnek,
Wondering when I ' m gonna see you again
Got my hands all ready to touch your soul,
Zdobędę energię, by zbliżyć się do ciebie.,
Got my eyes on the prize I see
Obserwujesz mnie, ba-a-aby?
'Cause my heart is turning to solid gold
A moja głowa mówi, " kochanie, zbyt piękne, by było prawdziwe»
Ale jedno spojrzenie w Twoich błyszczących oczach
Władza zawodzi mnie za każdym razem.
'Może nie jest tak trudno cię poznać,
Może nadrobimy to i pójdziemy.,
Może coś wymyślimy.,
Jest tylko jedna droga w górę i w dół.
Jeśli chcesz mnie przekonać, zacznij od nowa.
If you wanna be with me in my arms…
'Maybe next time I' ll take a ride on by,
When I feel you near
Może następnym razem przejadę się,
When I feel you near