JJ Demon — Coolest. Girl. Ever. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coolest. Girl. Ever.", wykonawca: JJ Demon.
Tekst piosenki
How was I even supposed to know
That you were on your way and that you were so close to home
You caught me with the knife in my hand and the bloody glove
Now delve into the mind of a man and the study of… (a cheater!)
Repeating offender, keep reading the end of the book first
And it looks worse, even if we remember
To look back in the embers of a house burnt to the ground
A man caught in the act that tries turning it around
Sorry, is how I’m gonna feel
It’d be glorious if the story wasn’t real
Fill an auditorium and listen to every gory detail
And at the end, just leave enough room for me to bail
Naughty, naughty, I’m so bad
I murder everything in my path
You’re my girl but I’m just a boy
So everything beautiful will be destroyed
This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
'Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you «hate me» so passionately
Ok, I feel better now that we discussed it
Why are you looking at me all disgusted?
What do you mean I’m just a manipulative little son of a bitch?
What do you mean I’m not to be trusted?
I’m basically a saints angel next to you
I don’t know every person that’s calling and texting you
I don’t know when you’re working and when you’re with the next guy
What do you say we let this little bit of sex slide?
This is like the worst thing that ever happened to me
She can’t take the word «slut» and just attach it to me
She’s screaming at me like I stuck her fucking cat in a tree
Her head is in her hands crying so fashionably
This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
'Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you «hate me» so passionately
OMG you hate me I know it I shoulda never…
Tried but inside I really thought I was clever…
Sever… the ties and so dies the rose
But when a rose dies the rose dies forever
Riding on the feather of a raven
Floating to the perch of a tombstone, engraving:
«Nobody Could Save Him.»
But is it really so serious?
Give me a second chance and we’ll learn from the experience
This is like the worst thing that ever happened to me
She can’t take the word «slut» and just attach it to me
She’s screaming at me like I stuck her fucking cat in a tree
Her head is in her hands crying so fashionably
This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you «hate me» so passionately
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd miałem wiedzieć?
Że jesteś w drodze i że jesteś tak blisko domu
Złapałeś mnie z nożem w dłoni i zakrwawioną rękawiczką.
Teraz zagłębiaj się w umysł człowieka i studiuj ... (oszust!)
Powtarzający się sprawca, przeczytaj najpierw koniec książki
I wygląda gorzej, nawet jeśli pamiętamy
By spojrzeć wstecz w żar spalonego domu
Mężczyzna złapany na gorącym uczynku, który próbuje to odwrócić.
Przepraszam.
Byłoby wspaniale, gdyby ta historia nie była prawdziwa.
Wypełnić audytorium i słuchać każdego krwawego szczegółu
A na koniec, zostaw mi wystarczająco miejsca, żebym mógł się wycofać.
Niegrzeczny, niegrzeczny, jestem taki zły
I murder everything in my path
You 're my girl but I' m just a boy
Wszystko piękne zostanie zniszczone.
To najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Jesteś najfajniejszą dziewczyną na świecie, więc co się ze mną dzieje?
Bo to najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Krzyczysz przez cały pokój "Nienawidzisz mnie" tak namiętnie
Ok, czuję się lepiej, gdy o tym rozmawialiśmy.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Co masz na myśli mówiąc, że jestem manipulującym małym sukinsynem?
Jak to nie można mi ufać?
Jestem w zasadzie świętym aniołem obok ciebie.
Nie znam każdej osoby, która do ciebie dzwoni i pisze.
Nie wiem, kiedy pracujesz i kiedy jesteś z następnym facetem.
Co ty na to, żebyśmy odpuścili sobie ten Seks?
To najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Nie może uwierzyć w słowo "dziwka" i przyczepić go do mnie.
Krzyczy na mnie, jakbym wsadził jej kota na drzewo.
Jej głowa jest w jej rękach płacze tak modnie
To najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Jesteś najfajniejszą dziewczyną na świecie, więc co się ze mną dzieje?
Bo to najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Krzyczysz przez cały pokój "Nienawidzisz mnie" tak namiętnie
OMG you hate me I know it I shoulda never…
Próbowałem, ale w środku naprawdę myślałem, że jestem sprytny.…
Zerwać ... więzy i tak umiera róża
Ale gdy Róża umiera, róża umiera na zawsze.
Riding on the feather of a raven
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / :
"Nikt Nie Mógł Go Uratować.»
Ale czy to naprawdę takie poważne?
Daj mi drugą szansę, a wyciągniemy wnioski z doświadczenia.
To najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Nie może uwierzyć w słowo "dziwka" i przyczepić go do mnie.
Krzyczy na mnie, jakbym wsadził jej kota na drzewo.
Jej głowa jest w jej rękach płacze tak modnie
To najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Jesteś najfajniejszą dziewczyną na świecie, więc co się ze mną dzieje?
Bo to najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Krzyczysz przez cały pokój "Nienawidzisz mnie" tak namiętnie