JJ Heller — Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt)", wykonawca: JJ Heller.
Tekst piosenki
The Father-Daughter Dance
Was only two weeks away
They asked her if she was planning to go The only thing she could say was
My daddy is not around
He’s locked in a jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
But I’ll have to turn it down
'Cause my daddy is not around
The little girl wrote to the sheriff
Her request was unusual
Would you be willing to put on a dance
Since my father cannot come to school?
My daddy is not around
He’s locked in your jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
Please don’t make me turn it down
'Cause my daddy is not around
The dance was held at the prison
Her dad wore a shirt and tie He told her
«You look like a princess to me May I have this dance tonight?»
And their feet never touched the ground
They forgot where they were on the outskirts of town
They were dancing together on a Saturday night
He spun her around and around
And their feet never touched the ground
After the final song played
And the school bus drove away
Alone in the dark
His heart broken in two
Her daddy began to pray
Dear Jesus, my girl needs her dad around
Not locked in a jail on the outskirts of town
Then we could dance every Saturday night
I don’t want to let her down
Help me turn my life around
'Cause my girl needs her dad around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec Ojca Z Córką
Było tylko dwa tygodnie drogi.
Zapytali ją, czy zamierza jechać. jedyne, co mogła powiedzieć, to
Mojego taty nie ma w pobliżu.
Jest zamknięty w więzieniu na obrzeżach miasta.
Szkoda, że nie możemy tańczyć tej sobotniej nocy.
Ale muszę to odrzucić.
'Cause my daddy is not around
Dziewczynka napisała do szeryfa.
Jej prośba była niezwykła.
Chciałabyś zatańczyć?
Odkąd mój ojciec nie może przyjść do szkoły?
Mojego taty nie ma w pobliżu.
Jest zamknięty w Twoim więzieniu na obrzeżach miasta.
Szkoda, że nie możemy tańczyć tej sobotniej nocy.
Proszę, nie każ mi tego odrzucać.
'Cause my daddy is not around
Taniec odbył się w więzieniu
Jej ojciec nosił koszulę i krawat.
"Wyglądasz mi na księżniczkę. mogę dziś zatańczyć?»
A ich stopy nigdy nie dotknęły ziemi
Zapomnieli, gdzie są na obrzeżach miasta.
Tańczyli razem w sobotnią noc.
Kręcił nią w kółko.
A ich stopy nigdy nie dotknęły ziemi
Po wykonaniu piosenki finałowej
I autobus szkolny odjechał
Alone in the dark
Jego serce pękło na dwoje.
Jej ojciec zaczął się modlić.
Drogi Jezu, moja dziewczyna potrzebuje ojca w pobliżu.
Nie zamknięty w więzieniu na obrzeżach miasta
Wtedy moglibyśmy tańczyć w każdą sobotnią noc.
Nie chcę jej zawieść.
Pomóż mi zmienić moje życie.
'Cause my girl needs her dad around