JJ Lin — Romantic Mystery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romantic Mystery", wykonawca: JJ Lin.
Tekst piosenki
燈火光影 街道人群 誰被誰吸引
窗臺風鈴 我在咖啡廳 為你彈琴
這種街燈 這種氣氛 這種人生 這樣一座 山城
這種教堂 這種石牆 這種藤蔓 你我 走在 街上
Girl we were once a Romantic Mystery,
oh your touch 向日葵裡的秘密
相愛原來是種默契
故事細膩 Romantic Mystery
神秘 抽象是一種情緒
油畫鮮豔了 所有回憶
故事在彎曲 流蘇在搖曳
我們相戀的 結局美麗
如果可以 愛像雨季 痛快想你
這種沙灘 這種浪漫 這種印象 狠狠愛你 一場
這種橋樑 這種村莊 這種月光 讓愛 有畫 面感
隔著距離 Romantic Mystery
在想你 如果一切都繼續
到處是愛你的證據
我 ~ 想或許你
Romantic Mystery
甜蜜 我於是拿起筆
清楚的描繪 如何愛你
淡淡的香氣 小小的茉莉
那愛情一點 都不憂鬱
我又繼續 為你彈琴 解釋命運
Autant En Emporte Le Vent （隨風而逝）
Gone with the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła, światła, ulice, Ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie.
Dzwoni parapet, gram dla Ciebie w kawiarni.
To światło uliczne, ta atmosfera, to życie, to górskie miasto.
Taki Kościół, taki kamienny mur, taki winorośl, ty i ja idziemy ulicą.
Dziewczyno, kiedyś byliśmy romantyczną tajemnicą,
o, twój dotyk, tajemnice słoneczników,
To milczące zrozumienie zakochać.
Historia-delikatna romantyczna Tajemnica,
Tajemnicza abstrakcja jest emocją,
Obraz Olejny jest jasny ze wszystkimi wspomnieniami,
Historia się kręci, a frędzle kołyszą się.
Koniec naszej miłości jest piękny.
Jeśli możesz kochać jak pora deszczowa, szczęśliwy, że za tobą tęsknię,
Przez tę plażę, przez ten rodzaj romansu, przez takie wrażenie, kocham cię.
Ten most, ta wioska, to światło księżyca, Ten obraz miłości.
W oddali-romantyczna zagadka.
Myśląc, że jeśli wszystko będzie kontynuowane,
Wszędzie będą dowody miłości.
Myślałem, że może ty
Romantyczna zagadka,
Kochanie, dlatego wziąłem długopis.
Jasne wyobrażenie o tym, jak cię kochać,
Odrobina zapachu, Mały jaśmin.
Ta miłość wcale nie jest melancholią.
Ciągle gram na pianinie, żeby wyjaśnić twoje przeznaczenie.
Autant En Emporte Le Vent (z wiatrem)
Uciekł z wiatrem.