JME — Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game", wykonawca: JME.
Tekst piosenki
So I’m on the M1, cruising slow
True say there’s a little bit of snow
Just passed Sheffield junction
There’s no street lights so visibility’s low
Me and the wife in cruise control
Laughing, joking, everything’s blessed
The right-hand lane’s uncharted territory
Everyone’s on the left
But man’s in a four wheel drive
So I get brave and I stay on the right
The snow gets thick and the car slips
To the left, I smashed the windscreens in bits
Soon as I gain control of the whip
Pull over, assess the damage and shit
She’s alright and I’m the same
But trust me, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
The first day Dan got his CBR
Filled up the tank and came straight to my yard
Smiling ear to ear, revving hard
Like he’s just got a Dark Charizard
Skepta went round the block three times
Came back, him and Dan went inside
I thought why not? The weather’s fine
Fuck it, let me go for a ride
I was riding slow but the weather turned quick
I turned too low in the rain and slipped
I broke the gear shift, got it fixed
But for that whole week I know Dan was pissed
But he didn’t say a thing, real bredrin
Trust me, fam, I learnt my lesson
And from that day, I’ll definitely say that
Bruv, it ain’t a game
I’m an Xbox man, fam, FPS
Badman on any FPS
I’mma get a PC so I can leng man on 120 FPS
I don’t really play RPGs
All of your lyrics are PG
Man wanna war me, I will rocket jump over man
With an RPG
Fam, I have to let them know
I ain’t spent time on the MMO
But if I did, I would take off headtops
Make man at home alt then control
Trust, I said I got bare XP
Me and my Gs outlive bare MCs
Love this life, not for the name
Or for the fame, it ain’t a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jestem na M1, jeżdżąc wolno
True say there ' s a little bit of snow
Minęliśmy Sheffield junction.
Nie ma świateł ulicznych, więc widoczność jest niska.
Ja i Żona W tempomacie
Śmieje się, żartuje, wszystko jest błogosławione
Niezbadane terytorium prawego pasa
/ Align = "left" /
Ale człowiek ma napęd na cztery koła.
Więc staję się dzielny i staję po prawej stronie.
Śnieg robi się gęsty i samochód się ślizga
Po lewej, rozwaliłem szyby w kawałkach.
Jak tylko zdobędę kontrolę nad biczem
Zjedź na pobocze, Oceń szkody i w ogóle.
Nic jej nie jest, a ja jestem taka sama.
Ale uwierz mi, to nie jest gra.
It ain 't a game, it ain' t a game
It ain 't a game, it ain' t a game
It ain 't a game, it ain' t a game
It ain 't a game, it ain' t a game
Pierwszego dnia Dan dostał CBR
Zatankowałem i przyszedłem prosto na moje podwórko.
Uśmiechający się od ucha do ucha, obraca się mocno
Jakby miał ciemnego Charizarda.
Skepta obchodził blok trzy razy.
Wrócił, on i Dan weszli do środka.
Pomyślałem, że czemu nie? Pogoda jest piękna.
Pieprzyć to, pozwól mi się przejechać.
Jechałem wolno, ale pogoda szybko się zmieniła.
Obróciłem się zbyt nisko w deszczu i poślizgnąłem
Zepsułem skrzynię biegów, naprawiłem ją.
Ale przez cały tydzień wiem, że Dan był wkurzony.
Ale nic nie powiedział, prawdziwy bredrin.
Zaufaj mi, fam, dostałem nauczkę.
I od tego dnia, na pewno powiem, że
Bracie, to nie jest gra.
I ' m an Xbox man, fam, FPS
Badman on any FPS
Kupię komputer, żebym mógł leng man na 120 FPS.
Nie gram w RPG.
/ Align = "left" /
"Man wanna war me, I will rocket jump over man"
Z RPG
Muszę im powiedzieć.
I ain ' t speed time on the MMO
Ale jeśli bym to zrobił, zdjąłbym z głowy
Make man at home alt then control
Trust, I said I got bare XP
Me and my Gs outlive bare MCs
Love this life, not for the name
Lub dla sławy, to nie jest gra