JME — Serious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serious", wykonawca: JME.
Tekst piosenki
Everybody thinks to MC tough,
Your lyrics must be about negative stuff,
Go ravin, No-one's skankin'
Turn around I bet you some-one's shankin'
Jus 'cause we come from the gutter
We know about scrapin the bottom of the butter,
Don’t mean we have to be sinners
Major labels don’t want killers
Think,
Who’s gonna sign a guy with a shank
Or a guy with a nine-mml
All you’re gonna get is a 3-figure deal
You MC or rave and get a bill,
But that bill ain’t gonna last,
It will go fast
And it might be the last shots for a while
So you won’t have no dough for a while
Serious
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
If you don’t wanna dance or Lean Back
Then bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to beat
Just bop your head to the beat
You’re not SEROIUS
Don’t say SERIOUS
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let’s get SERIOUS
You can’t act SERIOUS
So don’t say SERIOUS
About SEROIUS
Everbody says, That garage is top,
Cause it’s cheap like Calipso or Tip-Top,
MC’s turn UK Hip-Hop
Scared their debut album will flop,
I’m fluggin food like a chip-shop,
So I’ll fall back on that If this flops,
Plus I got units so if shit pops,
Off through the cops,
Trust me I’ve got a lot
How comes, Every single MC is vex
But the whole point of MC-ing now a days is to get a reload on the decks,
Man will go to radio on Thursday
Even though it’s his birthday,
He’ll spit lyrics like it’s the worst day in his life
It’s not serious
Serious
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Then bop your head to beat
If you don’t wanna dance or do the vocal
Just bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
You’re not SERIOUS
Don’t say SERIOUS
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let’s get SERIOUS
You can’t act SERIOUS
So don’t say SERIOUS
About SERIOUS
Everybody knows you’re some goody-goody
That screw-face and that Roca-Wear hoody
Just ain’t workin
Sorry Bredrin
I’m bars like Earz and you come like Woody
Look at my man biggin up his chest
Looks like he’s tryin to grow some breast
Stop that, Before you get an arch-back
I don’t know who my man’s tryin to impress
Everybody know’s that I shot Oz And I make P shot Q’s like Kano
Under my toungue is were they go Shot him since Wiley had cane-row
To make dough you need sense
I still don’t throw away five pence
One cat thought I was dense
Holdin me along some and he tryed to jump some fence
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Then bop your head to the beat
If you don’t wanna dance or Signal The Plane
Just bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
You’re not SEROIUS
Don’t say SERIOUS
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let’s get SERIOUS
You can’t act SERIOUS
So don’t say SERIOUS
About SERIOUS
SERIOUS-
Hope everybody takes something away with them from this lesson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody Think to MC tough,
Twoje teksty muszą być o negatywnych rzeczach.,
Go ravin, No-one'S skankin'
Obróć się, założę się, że ktoś jest shankin'
Jus ' cause we come from the gutter
Wiemy o skrobaniu DNA masła.,
Don ' t mean we have to be sinners
Główne wytwórnie nie chcą zabójców
Think,
Who ' s gonna signed a guy with a shank
Albo facet z 9 mm.
/ Align = "left" /
You MC or rave and get a bill,
Ale ta ustawa nie przetrwa,
Szybko pójdzie.
I to mogą być ostatnie strzały na jakiś czas.
Więc przez jakiś czas nie będziesz miał kasy.
Poważne
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don ' t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
If you don ' t wanna dance or Lean Back
Wtedy bop your head to the beat
If you don ' t wanna dance to beat
Just bop your head to the beat
Nie jesteś SEROIUSEM.
Nie mów poważnie.
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let ' s get SERIOUS
Nie możesz być poważny.
Więc nie mów poważnie.
O SEROIUSZU
Everybody says, That garage is top,
Bo jest tani jak Calipso albo Tip-Top,
MC ' s turn UK Hip-Hop
Scared ich debiutancki album will flop,
I ' m fluggin food like a chip-shop,
Więc się wycofam, jeśli to się nie uda.,
Plus mam jednostki, więc jeśli gówno wyskoczy,
"Off through the cops",
Zaufaj mi, mam dużo.
Jak to się stało, że każdy MC jest vex
Ale cały sens MC-ing teraz dni jest, aby przeładować na pokładach,
Mężczyzna pójdzie do radia w czwartek
Nawet jeśli to jego urodziny,
Będzie pluł tekstami, jakby to był najgorszy dzień w jego życiu.
To nic poważnego.
Poważne
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don ' t wanna dance to the beat
Wtedy bop your head to beat
If you don ' t wanna dance or do the vocal
Just bop your head to the beat
If you don ' t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
Nie mówisz poważnie.
Nie mów poważnie.
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let ' s get SERIOUS
Nie możesz być poważny.
Więc nie mów poważnie.
Na poważnie
Everybody knows you ' re some Gooddy-Gooddy
Ta pieprzona twarz i kaptur z Roca.
Just ain ' t workin
Przepraszam Bredrin.
I ' m bars like Earz and you come like Woody
Spójrz na mojego faceta biggina w jego klatce piersiowej.
Wygląda na to, że chce wyhodować jakieś piersi.
Przestań, zanim dostaniesz łuk do tyłu.
I don 't know who my man' s trying to impress
Wszyscy wiedzą, że zastrzeliłem Oza, A P strzela Q jak Kano.
Pod moim tungue jest to, że oni go zastrzelili odkąd Wiley miał trzcinę-row
Żeby zarobić, trzeba mieć sens.
Nadal nie wyrzucam pięciu pensów.
Jeden kot myślał, że jestem tępy.
Trzymając mnie za sobą, próbował przeskoczyć jakiś płot.
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don ' t wanna dance to the beat
Wtedy bop your head to the beat
Jeśli nie chcesz tańczyć albo dać sygnału samolotowi
Just bop your head to the beat
If you don ' t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
Nie jesteś SEROIUSEM.
Nie mów poważnie.
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let ' s get SERIOUS
Nie możesz być poważny.
Więc nie mów poważnie.
Na poważnie
Poważne-
Mam nadzieję, że każdy coś zabierze z tą lekcją.