Jo Chiarello — Fammi toccare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi toccare", wykonawca: Jo Chiarello.
Tekst piosenki
Fammi toccare il tuo largo sorriso
Prima che gli altri te l’abbiano ucciso
E i tuoi capelli di seta e di giada
Prima che l’alba ne faccia rugiada
Prima che un angelo ladro li veda
Fammi toccare i tuoi azzurri pensieri
Prima che gli oggi diventino ieri
E la tua mano aggrappata alla stanza
Debba subire una nuova presenza
Prima che il giorno ti faccia violenza
E poi toccare la pelle di seta
Prima che il vento me l’abbia cambiata
Prima che all’angolo il suonatore
Mi venda ciò che non mi può dare
Vola chi ama, chi ama non muore
Fammi dormire su un solo cuscino
Fammi restare in silenzio, vicino
Che io ti respiri nel sonno disteso
Se hai il desiderio già spento, riacceso
Purché sia lieve e reciproco il peso
Fa' che viviamo con intelligenza
Essere sciocchi è la sola indecenza
Fa' che un tuo bacio sia senza complessi
Lasciamo gli altri che parlano appresso
Fa' che la vita cominci da adesso
Fammi dormire su un solo cuscino
Fammi restare in silenzio, vicino
Che io ti respiri nel sonno disteso
Se hai il desiderio già spento, riacceso
Purché sia lieve e reciproco il peso
Fa' che viviamo con intelligenza
Essere sciocchi è la sola indecenza
Fa' che un tuo bacio sia senza complessi
Lasciamo gli altri che parlano appresso
Fa' che la vita cominci da adesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi dotknąć twojego szerokiego uśmiechu
Zanim inni cię zabili.
A twoje włosy są jedwabne i jadeitowe.
Przed świtem Rosa
Zanim Anioł złodziej ich zobaczy
Pozwól mi dotknąć twoich niebieskich myśli
Zanim dziś staną się wczorajszymi
A twoja ręka trzyma się pokoju
Musi przejść Nowa obecność
Zanim nadejdzie dzień,
A następnie dotykać jedwabiu skóry
Zanim wiatr mnie zmienił.
Przed pójściem na rogu
Sprzedaj mi to, czego nie mogę dać
Leci kto kocha, kto kocha nie umiera
Pozwól mi spać na jednej poduszce
Pozwól mi milczeć.
Pozwól mi wdychać cię w leżący sen
Jeśli już masz ochotę, włącz ponownie
Pod warunkiem, że jest to miękka i wzajemna waga
Pozwól nam żyć mądrze
Bycie głupim jest jedyną nieprzyzwoitością
Niech twój pocałunek będzie bez kompleksów
Zostawmy innych, którzy mówią dalej
Niech życie zacznie się od teraz
Pozwól mi spać na jednej poduszce
Pozwól mi milczeć.
Pozwól mi wdychać cię w leżący sen
Jeśli już masz ochotę, włącz ponownie
Pod warunkiem, że jest to miękka i wzajemna waga
Pozwól nam żyć mądrze
Bycie głupim jest jedyną nieprzyzwoitością
Niech twój pocałunek będzie bez kompleksów
Zostawmy innych, którzy mówią dalej
Niech życie zacznie się od teraz