Jo Davidson — Fragile Tough Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragile Tough Girl", wykonawca: Jo Davidson.
Tekst piosenki
When times are the worst you
See who you’ve got
You know what is real and you
Find out what is not
I thought I had something
But now I hurt so bad
You think you have friends that you
Don’t really have.. . oh
I’m a fragile tough girl
Break me if you can but
I’m a fragile tough girl
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
And life is.. . messy
Everyone has a ladder
But at the top it’s just another one
None of it will matter in the end
If you don’t love someone
The wounds that hurt the most
Are the wounds you cannot see
I thought for sure when I needed you
You’d be here for me Chorus repeat
Well you thought you were so wise to tell me
I’d grow from all the pain
And yet you were never here for me Even when I called your name
I can take a slap like the best of them
But when it hurts too much to feel
I just dress my heart up in these bandages of steel
Oh I’m a fragile tough girl
Break me if you can but
I’m a fragile tough girl
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
So don’t mess with me Don’t mess with me Cause I’m a fragile tough girl oh
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
And life is messy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When times are the worst you"
"See who you 've got"
Wiesz, co jest prawdziwe.
Dowiedz się, co nie jest
Myślałem, że coś mam.
Ale teraz boli mnie tak bardzo
Myślisz, że masz przyjaciół.
Nie mam.. . oh
I ' m a fragile tough girl
Złamać mnie, jeśli potrafisz.
I ' m a fragile tough girl
I ' m a fragile tough girl
Steady as a tree
I ' m a fragile tough girl
I życie jest.. . bałaganice
Każdy ma drabinę.
/ Align = "left" /
Nic z tego nie będzie miało znaczenia.
If you don ' t love someone
The wounds that hurt the most
Czy rany, których nie widzisz
Myślałem na pewno, kiedy cię potrzebowałem.
You ' d be here for me refren repeat
Myślałeś, że jesteś taki mądry, żeby mi powiedzieć,
I ' d grow from all the pain
A jednak nigdy cię tu nie było, nawet gdy wołałam Twoje imię.
Mogę oberwać jak najlepsi z nich.
Ale kiedy boli zbyt mocno czuć
Ubieram swoje serce w te bandaże ze stali.
Oh I ' m a fragile tough girl
Złamać mnie, jeśli potrafisz.
I ' m a fragile tough girl
I ' m a fragile tough girl
Steady as a tree
I ' m a fragile tough girl
Więc nie zadzieraj ze mną Nie zadzieraj ze mną bo jestem kruchą, twardą dziewczyną
I ' m a fragile tough girl
Steady as a tree
I ' m a fragile tough girl
A życie jest brudne.