Jo-Michael Scheibe — Marianne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marianne", wykonawca: Jo-Michael Scheibe.
Tekst piosenki
Fare thee well my own true love
Fare the well, my dear
For the ship is waiting and the wind blows free
And I am bound away to the sea, Marianne
Had I got a flask of gin,
Sugar here for two,
And a big gold bowl to mix it in,
I’d pour a drink for you, dear Marianne
Yonder don’t you see the dove
Sitting in the sky?
He’s mourning the loss of his own true love
As I do for you, my dear Marianne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, moja ukochana.
"Fare the well, my dear"
Bo statek czeka i wiatr wieje swobodnie
I jestem związany z morzem, Marianne
Gdybym miał flaszkę ginu,
"Sugar here for two",
I wielką złotą miskę, by ją wymieszać.,
Naleję ci drinka, Droga Marianno.
Nie widzisz gołębia?
Siedząc na niebie?
Opłakuje stratę swojej prawdziwej miłości.
Tak jak ja dla Ciebie, moja droga Marianno.