Jo Stafford — Serenade of the Bells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenade of the Bells", wykonawca: Jo Stafford.
Tekst piosenki
In the sleepy town of San Juanita
There’s a story that a padre tells
Of a gay Senor and Senorita
And the serenade of the bells
Seems they asked the padre for permission
To be married early in the spring
But their folks had made just one condition
That the mission bells had to ring
Every one knew the bells were broken
And hadn’t sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime
Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That’s the serenade of the bells
Every one knew the bells were broken
And hadn’t sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime
Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That’s the serenade of the bells
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sennym mieście San Juanita
Jest taka historia, którą opowiada ojciec
/ Align = "left" /
And the serenade of the bells
Wygląda na to, że poprosili ojca o pozwolenie.
Ślub wczesną wiosną
Ale ich rodzice postawili tylko jeden warunek.
Że dzwony misji muszą dzwonić
Każdy wiedział, że dzwony są zepsute.
I nie brzmiało to przez długi, długi czas
Pewnej nocy wioska była zdumiona.
Bo dzwony zaczęły bić
/ Align = "left" / Linear
Ale jeśli w twoim sercu mieszka prawdziwa miłość
Będą dla ciebie dzwonić w całej swej chwale
To Serenada dzwonów.
Każdy wiedział, że dzwony są zepsute.
I nie brzmiało to przez długi, długi czas
Pewnej nocy wioska była zdumiona.
Bo dzwony zaczęły bić
/ Align = "left" / Linear
Ale jeśli w twoim sercu mieszka prawdziwa miłość
Będą dla ciebie dzwonić w całej swej chwale
To Serenada dzwonów.