Joachim Deutschland — Balkon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balkon", wykonawca: Joachim Deutschland.
Tekst piosenki
Was tust du hier
Was störst du mich in meinem Frieden?
Warum sitzt du neben mir und tust mir gut?
Es soll nicht sein
Ist nicht erwünscht und nicht erwartet
Woher nimmst du diese Kraft und diesen Mut?
Wenn ich ehrlich bin sitz ich gerne hier
Wenn ich ehrlich bin geht’s mir genau wie dir
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Bin ich befugt, mich meinem Trieb zu unterwerfen
Oder brauch ich die Erlaubnis der Nation?
Ist es Betrug wenn ich dir im Herzen Treue schenke
Oder bin ich egozentrisch, leide ich an Größenwahn?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd ich es verstehen?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Doch was würde passieren
Wenn ich du wär' und du ich?
Würd' ich dir verzeihen oder nicht?
Würd' ich einfach gehen und versuchen zu vergessen?
Doch was sag ich ihr morgen?
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd' ich es verstehen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tu robisz?
Dlaczego przeszkadzasz mi w moim świecie?
Dlaczego siedzisz obok mnie i czynisz mi dobro?
To nie musi być
Nie pożądane i nie oczekuj
Skąd bierzesz tę siłę i odwagę?
Jeśli jestem szczery, lubię tu siedzieć.
Szczerze mówiąc, jestem tak samo jak ty.,
Ale co jej powiem jutro?
Jak mam jej powiedzieć, co się stało?
Czy mam prawo poddać się mojemu poparciu
A może potrzebuję pozwolenia narodu?
To oszustwo, gdy daję ci wierność w sercu.
Czy jestem egocentryczny, cierpiący na manię wielkości?
Niemcy
Czy możesz dać jej taką samą wolność
Albo ze swoją wrażliwą dumą.
/ Align = "left" /
Ale co jej powiem jutro?
Jak mam jej powiedzieć, co się stało?
I jak bym się czuł
Gdyby to napisała.
Zrozumiałbym?
Niemcy
Czy możesz dać jej taką samą wolność
Albo ze swoją wrażliwą dumą.
/ Align = "left" /
Nie chcę cię stracić.
Nie chcę cię stracić.
Ale co by się stało
Gdybym był tobą, a Ty mną?
Wybaczę ci czy nie?
Czy po prostu poszedłbym i spróbowałbym zapomnieć?
Ale co mam jej jutro powiedzieć?
Jak mam jej powiedzieć, co się stało?
I jak bym się czuł
Gdyby to napisała.
Zrozumiałbym?