Joachim Witt — Halt' mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halt' mich", wykonawca: Joachim Witt.
Tekst piosenki
Große Leuchtreklame, wilder Stadtverkehr
Strenger Wind aus Norden fegt die Straßen leer
Feiner Regen legt sich auf das Steinemeer
Halt' mich
Feuchte Augen hast Du, wenn Du vor mir stehst
Und verträumt von Deinem letzen Freund erzählst
In der Abenddämmerung tut' s besonders weh
Halt' mich
Und ich sing einen Ton,
wie verwirrt in den Mond
Und mein Kuß bleibt bei Dir,
wie ein Zettel von mir
Wie ein Gruß aus dem Licht
So verliebt bin ich!
Deine Hände sagen mir so viel von Dir
Wie ein Herbstblatt durch die offene Zaubertür
Meine Lippen ziehen mich so stark zu Dir
Halt' mich
Wie ein Teufel kann ich durch die Landschaft fahren
Wie getaucht in meinem seichten Liebeswahn
Ich versteh' die Stürme grad' um diese Zeit
Halt' mich
Und ich sing einen Ton,
wie verwirrt in den Mond
Und mein Kuß bleibt bei Dir,
wie ein Zettel von mir
Wie ein Gruß aus dem Licht
So verliebt bin ich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duży Znak neonowy, dziki transport miejski
Ostry wiatr z północy zmiata ulice puste
Drobny deszcz kładzie się na kamiennym morzu
Trzymaj mnie.
Mokre oczy masz, gdy stoisz przede mną
I marzycielsko mówisz o swoim ostatnim przyjacielu.
O zmierzchu szczególnie boli
Trzymaj mnie.
I śpiewam dźwięk,
jak uwikłany w Księżyc
A mój pocałunek zostanie z Tobą.,
jak list ode mnie
Jako powitanie z zaświatów
Więc jestem zakochany!
Twoje ręce mówią mi tyle o Tobie.
Jak jesienny liść przez otwarte magiczne drzwi
Moje usta tak bardzo mnie do ciebie przyciągają
Trzymaj mnie.
Jak diabeł, mogę jeździć na wsi
Jak zanurzony w moim małym miłosnym szaleństwie
Rozumiem "burze stopni" w tym czasie
Trzymaj mnie.
I śpiewam dźwięk,
jak uwikłany w Księżyc
A mój pocałunek zostanie z Tobą.,
jak list ode mnie
Jako powitanie z zaświatów
Więc jestem zakochany!