Joachim Witt — Kosmetik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kosmetik", wykonawca: Joachim Witt.
Tekst piosenki
Darf ich mal fragen
was sie so sagen
was sie so meinen zu meinen Beinen?
Seh’n sie nicht schön aus
kupferbraun und so kräftig
rasiert bis zur Hüfte
ferkelweich und so mächtig.
— Darf ich mal fragen
was sie dazu sagen? -
Ist er nicht sinnlich
feucht
warm und kindlich?
Wie er sie anlacht in seiner Kirschenpracht.
Dann bin ich noch schön unter’m Arm in den Achseln
kein einziges Haar
sie können gerne mal nachsehen —
und meine Brüste — wenn er das wüßte…
Und meine Hände verursachen Brände
in fremden Seelen können sie quälen.
Mit glühenden Augen durchboh’r ich beim Saugen
an einer Flasche die Lufthansa-Tasche.
— Darf ich mal fragen
was sie dazu sagen? -
Ich bin das Mädchen Kosmetik
hab' die spezielle Ästhetik
ich trinke nur noch Selter
weil meine Hülle mein Geld braucht
ja —
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre.
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre.
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
Ja ja ich träume von Autos
die so großsind wie Panzer
innen aus Gold und außen ganz wie ein Kanzler.
Ich träum von der Miss-Wahl und dem blauen Pazifik
von der Kurpromenade und was sonst noch so schick ist.
— Darf ich nun fragen
was sie dazu sagem? — Was?
Ich bin das Mädchen Kosmetik
hab' die spezielle Ästhetik
ich trinke nur noch Selter
weil meine Hülle mein Geld braucht
ja —
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre.
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę zapytać?
dlaczego tak mówisz?
co masz na myśli u moich stóp?
Czy nie wyglądasz pięknie
miedzianobrązowy i taki mocny
Ogolony do uda
Prosiaczek jest miękki i tak potężny.
- Mogę zapytać?
co ty na to? -
Czyż nie jest zmysłowy
Wilgotny
ciepłe i dziecinne?
Jak pieści ją w swojej Wiśniowej krasie.
Wtedy nadal jestem ładnie pod pachami pod pachami
ani jednego włosa
możesz sprawdzić —
i moje piersi-gdyby wiedział, że…
A moje ręce wywołują pożary
w cudzych duszach można cierpieć.
Z płonącymi oczami przebijam się podczas ssania
na butelce jest worek Lufthansy.
- Mogę zapytać?
co ty na to? -
Jestem dziewczyną kosmetyki
czy masz specjalną estetykę
piję tylko Seltzer.
ponieważ moja skorupa potrzebuje moich pieniędzy
Tak —
Jestem szczęściem tej ziemi.
Ach, to byłoby piękne
gdyby tak było.
Jestem szczęściem tej ziemi.
Ach, to byłoby piękne
gdyby tak było.
Jestem szczęściem tej ziemi.
Ach, to byłoby piękne
gdyby tak było…
Tak, tak, marzę o samochodach
które są wielkości czołgów
wewnątrz jest złoto, a na zewnątrz jest jak kanclerz.
Marzę o wyborze Miss i niebieskiego Pacyfiku
z nadmorskiej promenady i co jeszcze takiego szykownego.
- Teraz mogę zapytać.
co do tego sagem? - Co?
Jestem dziewczyną kosmetyki
czy masz specjalną estetykę
piję tylko Seltzer.
ponieważ moja skorupa potrzebuje moich pieniędzy
Tak —
Jestem szczęściem tej ziemi.
Ach, to byłoby piękne
gdyby tak było.
Jestem szczęściem tej ziemi.
Ach, to byłoby piękne
gdyby tak było…
Jestem szczęściem tej ziemi.
Ach, to byłoby piękne
gdyby tak było…
Jestem szczęściem tej ziemi.
Ach, to byłoby piękne
gdyby tak było…
(function ();
document.write ('