Joakim Hillson — I min dröm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I min dröm", wykonawca: Joakim Hillson.
Tekst piosenki
När jag försöker sova, då tänker jag på dig
Jag spelar dina låtar som nattar mig till sömns
Jag undrar vad du gör nu och vad du tänker på
Tänker du som jag… om dagen gryr imorgon?
När musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort
Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du…
Och på dagarna går jag omkring och längtar tills vår natt
Klockan tickar sakta här, och inte lika snabbt, som den gör i drömmen
Där allting går så fort… jag hinner bara blunda och sen så går jag upp
Och när musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort
Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du…
Och jag hoppas att inatt, kommer drömmen
Vara för alltid
Snälla du, säg att det är så
I drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla lilla du…
Ta aldrig slut
Ta aldrig slut, ta aldrig slut
Ta aldrig slut…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy próbuję zasnąć, myślę o Tobie.
Gram Twoje piosenki, które mnie uśpią.
Ciekawe, co teraz robisz i o czym myślisz.
Myślisz, że będę imorgonem, jeśli jutro nadejdzie dzień?
Kiedy muzyka przestała grać, to marzę,
A we śnie nasze niebo jest niebieskie, niebieskie, z jasnymi chmurami.
Tutaj mamy pozbawione wszystko jak zwierzęta w naszej naturze,
Nie ma w tym nic dziwnego, śmiejemy się ze siebie.
Proszę, śnij nigdy się nie skończy, proszę, ty mała...
A za dnia chodzę dookoła i długo do naszej nocy.
Zegar powoli tyka tutaj, a nie tak szybko, jak we śnie,
Tam, gdzie wszystko idzie tak szybko, Jaguarze, po prostu mam czas, aby zamknąć oczy, a potem wstaję.
A kiedy muzyka przestała grać, wtedy marzę,
A we śnie nasze niebo jest niebieskie, niebieskie, z jasnymi chmurami.
Tutaj mamy pozbawione wszystko jak zwierzęta w naszej naturze,
Nie ma w tym nic dziwnego, śmiejemy się ze siebie.
Proszę, śnij nigdy się nie skończy, proszę, ty mała ...
I mam nadzieję, że dziś sen nadejdzie
Na zawsze.
Proszę, powiedz mi, że to prawda.
We śnie nasze niebo jest niebieskie, niebieskie z jasnymi chmurami.
Tutaj mamy pozbawione wszystko jak zwierzęta w naszej naturze,
Nie ma w tym nic dziwnego, śmiejemy się ze siebie.
Proszę, śnij nigdy się nie skończy, proszę, ty mała ...
Nigdy się nie skończy.
Nigdy się nie kończy, nigdy się nie kończy.
Nigdy się nie skończy...