Joan Albert Amargós — Amb tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amb tu", wykonawca: Joan Albert Amargós.
Tekst piosenki
Tu, em mires, i jo,
no puc pensar en res més que
com ets d´important.
Amb tu jo em vaig fent gran
ja no em passa pel cap res on no hi ets,
ja no espero trobar-me amb ningú més.
I jo, hi ha cops que no et puc mirar,
no sigui pas el cas que em passi d´estimar.
Jo no et vull cansar, si m´has de carregar
fes-ho perquè tu vols, fes-ho de gust
que jo vull per sempre d´estar amb tu.
Perquè sol no vull trobar-me,
ni demà ni més enllà,
i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
te´n vas sol.
I no cal que facis res, que ja ho fas tot.
Toquem tu saps, ningú en va saber tant i fes que voli el temps, que tinc el món sencer.
Vull oblidar-me ja d´imaginar
somnis que sé que no arribaran.
Desperto i veig que tu hi ets,
que cada dia és un dia més,
que puc ser lliure,
sense tu no puc viure.
Perquè sol no vull trobar-me,
ni demà ni més enllà,
i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
te´n vas sol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, ty patrzysz na mnie i ja,
Nie mogę myśleć o niczym innym.,
poza Tobą jako dimportem.
Z Tobą wszystko było w porządku.,
nic się ze mną nie dzieje.,
ponieważ nie spodziewam się znaleźć mnie z nikim innym.
A ja, są chwile, kiedy nie mogę patrzeć,
nie ma kroku, co się dzieje, jestem destimar.
Nie chcę się męczyć, jeśli ładujesz
mhas, zrób to, bo chcesz, zrób to dla smaku.
Chcę z tobą zawsze żyć.
Ponieważ słońce nie chce mnie znaleźć.,
albo jutro, albo poza nim,
i wiesz, że zwykle się rodzisz, a dziesięć ty,
dziesięć ty słońce.
I nie musisz nic robić, bo robisz wszystko.
Dotykamy Cię, wiesz, nikt nie powinien wiedzieć obu i sprawdzić, że czas pracy, mam Cały świat.
Chcę o mnie zapomnieć, już dimaginar,
marzenia, o których Wiem, że nie nadejdą.
Budzę się i widzę, że jesteś blisko, tak jak ty,
że każdy dzień to kolejny dzień,
że mogę być wolny,
bez ciebie nie mogę żyć.
Ponieważ słońce nie chce mnie znaleźć.,
albo jutro, albo poza nim,
i wiesz, że zwykle się rodzisz, a dziesięć ty,
dziesięć ty słońce.