Joan Albert Amargós — Esos 4 capotes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esos 4 capotes", wykonawca: Joan Albert Amargós.
Tekst piosenki
En San Telmo se asoma a sus playas
y en la Plazuela tres vueltas al sol.
Y la copla no tiene murallas
y se asoma a la cara de Dios.
Porque Sevilla, Sevilla y Jerez
son la octava maravilla del jardín de mi querer.
Copla que es cejilla de la tonadilla
pa que caigan de rodillas los que saben entender.
Traigo cuatro capotes de brega:
la Piquer, Juanita y el sol
y una Paquera trasminado a bodega
y Lola que llega con peina y mantón.
Jerez y Sevilla, Sevilla y Jerez
son la octava maravilla del jardín de mi querer.
Copla que es cejilla de la tonadilla
pa que caigan de rodillas los que saben entender.
Traigo cuatro capotes de brega:
Isabel, Juanita y el sol
y una Paquera trasminado a bodega
y Lola que llega con peina y mantón.
Que de la voz de estos cuatro colores
se vistió de primavera.
Y a Dolores la llamó Lola Flores
Y al cante gitano lo llamó Paquera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W San Telmo zagląda na swoje plaże
na miejscu są trzy zakręty w kierunku słońca.
A zwrotka nie ma ścian
i patrzy w twarz Bogu.
Ponieważ Sewilla, Sewilla i Sherry
są ósmym cudem mojego ogrodu.
Dwuwiersz sehilla de la tonadilla
niech padną na kolana ci, którzy potrafią zrozumieć.
Przyniosłem cztery maski Bregi.:
La Piquer, Juanita i słońce
pakera przeniesiono do piwnicy.
i Lola, która ma fryzurę i szal.
Jerez i Sewilla, Sewilla i Jerez
są ósmym cudem mojego ogrodu.
Dwuwiersz sehilla de la tonadilla
niech padną na kolana ci, którzy potrafią zrozumieć.
Przyniosłem cztery maski Bregi.:
Isabelle, Juanita i słońce
pakera przeniesiono do piwnicy.
i Lola, która ma fryzurę i szal.
Co z głosem tych czterech kolorów
był ubrany na wiosnę.
Dolores nazwała ją Lolą Flores.
Cygan nazwał go Packer.