Joan Armatrading — All The Way From America tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way From America", wykonawca: Joan Armatrading.

Tekst piosenki

You called all the way from America
And said hang on to love girl
But the weeks and the months and the tears
Passed by And my eyes couldn’t stand the strain
Of that promised love
All the way from America
You called all the way from America
And said I’ll soon be home girl
But the years and the tears and the fears
Passed by And my heart couldn’t stand the pain
Of that promised love
All the way from America
All the way from America
I stayed all alone and I waited 'round
For you to knock at my door
But the knock never came and no ring
At all
And now I sit and wonder why
You made that first call
All the way from America
I don’t believe I’ll stay here
I don’t think I wanna wait here any more
And if you search for me baby
Better bring some more love than you declared
All the way from America

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dzwoniłeś aż z Ameryki.
And said hang on to love girl
Ale tygodnie, miesiące i łzy
/ Align = "left" / Linear
Of that promised love
Aż z Ameryki
Dzwoniłeś aż z Ameryki.
And said I ' ll soon be home girl
Ale lata, łzy i lęki
Przeminęło i moje serce nie mogło znieść bólu
Of that promised love
Aż z Ameryki
Aż z Ameryki
I stayed all alone and I waitin ' round
For you to knock at my door
Ale pukanie nigdy nie nadeszło i nie było obrączki
W ogóle.
A teraz siedzę i zastanawiam się dlaczego
Wykonałeś pierwszy telefon.
Aż z Ameryki
Nie wierzę, że tu zostanę.
Nie chcę tu dłużej czekać.
And if you search for me baby
"Better bring some more love than you decled"
Aż z Ameryki