Joan Armatrading — Best Dress On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Dress On", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on Hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on Hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on It doesn’t seem so very long ago
That your mind was weak
And dragged your spirits low
You had some worries
Like the size of earth
And the weight on your shoulders
Of the universe
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on You painted yourself in a corner space
Trying to lose that stigma
And the badge of shame
But everybody has a cross to bear
You were a slave to your desire
To find a better way
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on I can see you dancing in the pale moonlight
And you’re moving round just like a spinning top
Got your hair highlights
And got your painted nails
Got your glad rags on And got your humour back
Yeh the purple people they can learn from you
To control a mind and make it follow through
From the darkest recess found a shining light
Built your world back up And set your life to right
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on Look at you now
Look at you now
With your best dress on On a blind date
Under shooting stars
Met an angel
Chosen by your fate
And that’s how destiny is shaped
When you lend a helping hand
I said
Look at you now
Look at you now
With your best dress on It doesn’t seem so very long ago
That your mind was weak
And dragged your spirits low
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey hey
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W najlepszej sukience Hey hey
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W najlepszej sukience Hey hey
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W twojej najlepszej sukience to nie wydaje się tak dawno temu
Że twój umysł był słaby
And dragled your spirits low
Miałeś pewne zmartwienia.
Jak wielkość ziemi
And the weight on your shoulders
Of the universe
Powiedziałem hej hej
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W najlepszej sukience namalowałeś siebie w kącie
Próbuję stracić to piętno.
I odznaka hańby
Ale każdy ma krzyż do noszenia
Byłeś niewolnikiem pożądania
By znaleźć lepszy sposób
Powiedziałem hej hej
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W najlepszej sukience widzę cię tańczącą w blasku księżyca
A Ty poruszasz się jak wirujący top
Mam Twoje pasemka włosów.
I masz pomalowane paznokcie
* Got your glad rags on And got your humour back *
Purpurowi ludzie mogą się od Ciebie uczyć.
By kontrolować umysł i sprawić, by podążał za nim.
From The darkest Wnęka found a shining light
Zbuduj swój świat z powrotem i uporządkuj swoje życie.
Powiedziałem hej hej
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W twojej najlepszej sukience spójrz na siebie teraz
Spójrz na siebie teraz.
W najlepszej sukience na randce w ciemno
Under shooting stars
Met an angel
Wybrani przez twój los
I tak kształtuje się przeznaczenie
Kiedy podajesz pomocną dłoń
Powiedziałem
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W twojej najlepszej sukience to nie wydaje się tak dawno temu
Że twój umysł był słaby
And dragled your spirits low
Powiedziałem hej hej
Spójrz na siebie teraz.
Spójrz na siebie teraz.
W najlepszej sukience